Heerlijk genieten!!!

Zo,ons laatste stukje voor het jaar 2011. Een jaar waarin we onze droom hebben zien uitkomen !!! (maar we schrijven natuurlijk ook in 2012 weer over onze avonturen in Finland).

Een jaar geleden hadden we absoluut niet gedacht (wel gehoopt) dat ons huisje klaar zou zijn.

Het heeft ons natuurlijk ook veel kopzorgen en stress opgeleverd, maar niets weegt op met wat er nu staat. We genieten er zo ontzettend van. Het is het ons allemaal zo bijzonder waard geweest.

Afgelopen donderdagmorgen hebben we Jogchum en Mariëlle van het station in Joensuu gehaald, die blijven tot volgende week woensdag bij ons, erg gezellig.

Gisteren hebben we de houtkachel in de kamer aangesloten, en opgestookt, mochten we nu opnieuw zonder stroom komen te zitten hebben wij in ieder geval genoeg warmte…..heerlijk.

Vanmorgen hebben we een slee tocht met husky’s gemaakt, het was jammer genoeg maar een klein rondje wegens te weinig sneeuw, maar was toch erg leuk. Het wil hier namelijk nog niet echt winteren, het begint een beetje op een Nederlandse kwakkelwinter te lijken. De Finnen hier in Noord Kariëlie zijn verre van blij met de sneeuwcondities en de hoge temperaturen op dit moment.Vorig jaar toen wij hier waren om de koopakte te onderteken was het -30 C overdag, nu komt het kwik zelfs boven nul. Vooral omdat er op dit moment een invasie van Russische toeristen in de deze omgeving zijn.

 

Vanmiddag hebben we de saunakachel geïnstalleerd en natuurlijk met z’n vieren uitgeprobeerd.

Zo, dat was even lekker zweten, heerlijk !!!

En daarna even afkoelen in het meer ( nou, ja alleen met de tenen dan)



Wij willen iedereen die ons volgt een fantastisch Nieuwjaar wensen en veel gezondheid voor 2012.

Hyvää uutta vuotta kaikille

Binnen kijken bij.....H2

Zo de storm is gaan liggen en hebben we na 15 uren zonder stroom weer licht in de duisternis. We waren 1 van de 30.000 huishoudens in Noord Karelië die 15 uren zonder stroom hebben gezeten.

Gelukkig hadden we voldoende geurkaarsjes van Ikea en proviand ingeslagen. Maar we waren wel erg blij dat vanochtend 10.00 uur er weer stroom was zodat de verwarming het weer deed.

Vandaag nog wat kleine klusjes afgemaakt en voegen we nu eindelijk eens wat sfeer foto's toe zodat jullie mee kunnen genieten hoe mooi wij erbij zitten.

Trouwens voor de mensen die aanbieden onze sneeuwkettingen te brengen jullie zijn van harte welkom en de kettingen liggen thuis in het hok (daar waar we ze zouden wegpakken om mee te nemen).

Ook hangen de eigen gebreide kerstballen er heel mooi bij.









De donkere dagen rond Kerst

Zo, wat hadden wij hier enorm naar uitgekeken om weer naar ons huisje te gaan.

In de zomer en in de herfst ( met hulptroepen ) hard aan gewerkt en nu eindelijk Kerst, oud en nieuw door brengen in Koli. En genieten van onze “droom”.
Seppo ( onze opzichter ) had ons beloofd dat echt alles klaar zou zijn als we zouden aankomen.
Na dat we donderdag avond zijn weggereden uit Joure richting Travemunde en vervolgens op de boot zijn gegaan, kwamen we afgelopen zaterdag om 8.00 in Helsinki aan. Na een lange reis ( veel sneeuwval en veel sneeuw op de weg )kwamen we aan het eind van de middag ( bijna ) bij ons huisje aan.

Ja….. bijna, want na een lange reis ging het op de laatste 500 meter van ons huisje een beetje mis. De weg , richting ons huisje was niet goed schoongemaakt, en omdat de weg wat omhoog loopt kwamen we ondanks de winterbanden niet boven. Maar ja, jullie snappen natuurlijk wel dat ons wagentje ook behoorlijk vol geladen was.

Dus maar in de achteruit en langzaam weer naar beneden laten rijden en opnieuw proberen natuurlijk.

Maar dit mislukte opnieuw en gleed de auto uit zichzelf naar beneden, we konden sturen en remmen wat we wilde maar de auto gleed maar door. Gelukkig konden we hem op de weg houden en bleven we in de bocht zonder verdere schade staan.

Na dat we beide een beetje waren bijgekomen van de schrik hebben we Seppo gebeld voor hulp. Die kwam na een half uurtje, ondertussen hadden we Kyla en wat zware spullen al lopend door sneeuw naar ons huisje gebracht, natuurlijk al even snel gekeken naar het prachtige eindresultaat.

Uiteindelijk is het gelukt na veel steentjes te hebben gestrooid ( er stond namelijk een grote bak met steentjes en schep ) om de weg wat stroever te maken, zodat we naar boven konden rijden.

En konden we eindelijk met de schrik nog in de benen ons nieuwe huis bewonderen.

Het is echt fantastisch mooi geworden, we zijn er echt ontzettend blij mee. De sauna/douche ruimte zijn we helemaal lyrisch over, zo mooi, ook de keuken en het toilet zijn prachtig geworden.

Nadat we zaterdag alles hadden uitgepakt zijn we 1e en 2e Kerstdag heerlijk aan het decoreren geslagen. Natuurlijk de kerstboom ( die Minna voor ons had gehaald ) opgetuigd, en binnen de nodige decoratie opgehangen. Het weer is nog niet zo geweldig, er ligt wel sneeuw maar we kunnen niet langlaufen of skiën. De temperatuur schommelt wat rond het vriespunt. De verwachtingen zijn wel weer een stuk frisser. Nu ik dit verhaaltje schrijf hebben we al een paar uur geen stroom door een harde storm is er waarschijnlijk ergens een boom op de stroomkabel gevallen, en tik ik dit verhaaltje met een zaklamp (je) in de mond. (goed dat de laptopbatterijen ook nog vol waren).

Maar is het in huis wel heel gezellig met al die kaarsjes aan, het hoeft van ons niet te lang te duren want de kachels doen het nu ook niet. En onze houtkachel en saunakachel zijn nog niet aangesloten. Gelukkig komt daar zeer binnenkort verandering in, nl. in de vorm van bezoek van JoMa.

Verder vermaken we ons uitstekend en genieten we volop van ons prachtige huis.

Werkweek voorbij

Zo, onze herfst ( werk ) vakantie zit er weer op.
Er is deze week met man en macht gewerkt, we hadden dus in de personen van Pa en Nico speciale vakmensen over laten vliegen om ons te assisteren en het resultaat is echt geweldig mooi geworden. De keuken is nu bijna klaar, alleen moet het water overal nog wel worden aangesloten maar dat gebeurd in ieder geval voor de winter ( lijkt ons ook wel handig !!) Verder was het de bedoeling dat we deze week de sauna, wc en hal zouden gaan betegelen, maar omdat de vloeren nog niet optimaal droog waren is dat uitgesteld. Nu laten we dat dus doen door onze timmerman.

De woonkamer en de keuken hebben we in de White-wash gezet ja zelfs het kleinste kamertje heeft een witte look gekregen, zodat je daar nu heerlijk uitgebreid kan zitten.
Ja, en morgen ( zondag ) gaan we weer terug naar huis.

We hebben rondom en in het huis de boel winterklaar gemaakt zoals stokken langs de kant van de oprijlaan zodat de sneeuwschuiver weet waarlangs hij kan/mag schuiven. Want het volgende bezoek aan ons “paleisje“ zal met de kerst dagen zijn. Dan kunnen we er ook echt van genieten van al het werk wat we in de afgelopen maanden hebben verricht.
Ons motto was al die maanden dan ook: “we weten waarvoor we het doen !!”.
We hebben het al eens geschreven maar we voelen ons vreselijk rijk.

Vanmiddag hebben we kennisgemaakt met de buren die een tweetal huizen verderop wonen. De buurman zorgt ervoor dat de weg naar ons huisje sneeuw vrij gemaakt wordt in de winter.
Hier maakten we weer een stukje Finse hartelijkheid mee, we kregen nl. een mooie moot zalm die hij die morgen had gevangen. Verser kan het dus niet.
Ja we gaan weer met een goed gevoel naar huis.

Hulptroepen gearriveerd

Ja, ja de hulptroepen zijn gekomen. (Het zou visite zijn maar...)
Gister hebben we mijn vader en broer van de trein uit Joensuu gehaald.
Na een toeristische route te zijn gereden via Jero naar Koli hebben we hen naar het huisje Metsäpirrti gebracht wat een 3 km van ons huisje verwijderd is.
Het was een 'echt' Fins welkom, het sneeuwde (natte) namelijk al de gehele morgen en er bleef een leuk dun laagje liggen. Ook hing er lage bewolking dus van mooie uitzicht was jammer genoeg geen sprake.

Het huisje waarin zij verblijven ziet er leuk en gezellig uit. Wij hebben natuurlijk gelijk dankbaar gebruik gemaakt van de douche en de wasmachine.

Vanochtend kwamen ze op de fiets de "bouwvakkers". Geweldig, ze hebben ons de gehele dag super geholpen. Gistermiddag hadden Kari en Andre al de keuken anders gezet maar vandaag hebben Pa en Nico de koelkastdeur omgezet, handgrepen geplaatst, plint gemaakt etc.
Wij hebben ondertussen weer een wand in de white wash gezet, de schoorsteen in de structuurverf en buiten een paar lijsten geverfd. Al met al weer een werkzame dag.
's Avonds bij hun heerlijk de houtkachel aan en gezellig gezeten.

Wij pakken uit!

Na een goede, vlotte reis van afgelopen zondag hebben we al twee nachten in ons huisje kunnen slapen.

Het was een warme en verrassende aankomst, de radiatoren waren al aanwezig en deden hun werk al optimaal.
Ook in de wc, hal en sauna werkte de vloerverwarming al. Het hele huisje was dus heerlijk op temperatuur.
Toen viel ons oog op de waterkant en keken we vol verbazing naar onze nieuwe prachtige strand/baai. We dachten dat dit pas voor volgend zomer gepland stond maar we kunnen nu er al van genieten. Het uitzicht is nu nog mooier geworden.

Gister hebben we al het tegelwerk uitgezocht in de plaatselijke gamma.

We durfden het niet allemaal in onze gehuurde polo te vervoeren dus gaan we vandaag nog een keer naar Joensuu om de rest op te halen. Gister zijn we dan eindelijk begonnen om de boel wat uit te pakken. Geweldig leuk, ook omdat we niet meer precies wisten wat er allemaal in de “verhuisdozen”zat. En vervolgens hebben we half Ikea uit gepakt. Het staat super,en het is nu al een heel gezellig huisje aan het worden.

We hebben nu de eethoek met stoelen,kasten en de bank klaar. En natuurlijk ons bed op de vide waar we gister pas om 01.00 in doken, want we wilden natuurlijk eerst alles op zijn plek hebben staan. Vandaag gaan we in de kamer de muren in de white was zetten.

Hoe ver zijn ze?

We zijn al weer bijna 4 weken thuis en gister werden we verrast met foto's betreffende de werkzaamheden van ons huisje.
Je ziet nu duidelijk dat ze in de afrondende fase zijn gekomen.

De kozijnen en deuren zijn allemaal geplaatst, en de werkzaamheden binnen schieten ook aardig op.



In de w.c., hal en sauna ligt al de vloerverwarming,

tevens zijn de saunabanken geplaatst.

De schoorsteen en muur tussen de sauna - keuken is gemetseld.

Gisteravond hebben we contact gehad met Minna om wat details te bespreken.

We hoorden dat de bouw goed op schema ligt en wanneer we er zijn kunnen we de keuken installeren en andere kleine werkzaamheden verrichten.We zullen o.a. zelf tegeltjes leggen in de natte ruimten en de wanden verven. Daarbij krijgen we hulp van Kari (timmerman).

We hebben er erg veel zin in om het huisje klaar te maken voor de winter.
Een verrassing is dat we die week ook bezoek/hulp krijgen van mijn vader en broer. Zij verblijven samen een kleine week in een cottage op 2 km afstand van ons.

Terugblik

Onze vakantie is (bijna) weer voorbij, we kijken met heel veel plezier terug op deze vakantie.

We hebben het een geweldige ervaring gevonden om zo op deze manier bij de bouw van ons eigen huisje te zijn. Van de ene kant zijn we blij dat we naar huis gaan (we zijn namelijk aan vakantie toe van het vele werken) maar we hadden ook graag willen blijven om het "karwei" af te maken. 

 

De afgelopen dagen hebben we bezoek gehad van de Ron, Jonna en de kinderen. We hebben elkaar in 2007 te Salla leren kennen, en daarna contact blijven houden. Ze hebben net als ons het Finland virus te pakken. Omdat ze drie dagen in de buurt zaten zijn we wat met elkaar opgetrokken. Ron en Harmen hebben samen een geweldige grill/vuur plaats gemaakt met een bijbehorende zit.

Deze hebben we zondagavond gelijk ingewijd, met de bekende Finse worstjes en een lekker stuk vlees.

Het was erg leuk en gezellig. Ook hebben we zondag nog het laatste hout weggewerkt en omdat het zo mooi weer was zijn we heerlijk in het water aan een dam/pier begonnen.

Vandaag hebben we de laatste zaken met Seppo (uitvoerder) en zijn vrouw Minna door genomen. Hij heeft met een wichelroede de plaats bepaald waar de well komt.(waterput)

Wanneer we met de herfst komen is het huisje helemaal klaar en kunnen we het gaan inrichten. Wel krijgen we hulp bij het installeren van de keuken. Zelf kunnen we dan nog wat kleine werkzaamheden doen.

Tevens hebben we vandaag met de elekticien de elekticiteitpunten doorgesproken en is hij gelijk aan de slag gegaan. De timmerman kon hierdoor nadat de leidingen er in lagen met de afwerking verdergaan. Het is een enorm groot verschil met 5 weken geleden toen we hier aankwamen. Deze week komen de ramen en de deuren erin. We zijn natuurlijk erg nieuwsgierig hoe het er over 7 weken uitziet. En kunnen niet wachten om hier weer naar toe te gaan.!!

De laatste loodjes

Ja de laatste dagen zijn aangebroken. We zitten nog steeds midden in de bouw, zowel binnen als buiten wordt er hard gewerkt door beide partijen. Het terras is zo goed als klaar, de trappen zijn gemaakt alleen het hekwerk moet er nog op. Dat wordt als één van de laatste dingen gedaan, nu kunnen ze er namelijk nog gemakkelijk bij. Binnen is het gehele dak geisoleerd met 25 cm dikke steenwol afgedekt met een plastic laagje en zitten de wandjes van het halletjes en de w.c. er in, ook hier alles natuurlijk weer goed geisoleerd met steenwol zodat je zelfs warm op het kleinste kamertje kan blijven zitten. Teuvo is nu bezig met de kozijnen.

Wij hebben buiten weer heel wat stammetjes doorgezaagd en gekloofd die er nog lagen lagen te wachten op hun beurt.
Ook hebben wij al het hout dat ze bij de bouw weg doen gesorteerd en netjes onder een afdak gelegd. Je weet maar nooit waar je het nog voor kan gebruiken.
Tevens hebben we de zijkant van het houthok net zogemaakt als het schuurtje.

's Avonds als we lekker aan de waterkant zitten en de vissen omhoog uit het water zien springen genieten we volop van de ondergaande zon. Dan pakken we ieder een hengel en zijn we aan het vissen, we vangen kleine baarsjes die ze hier dus eten, maar wij gooien ze weer terug in het meer.
We zitten dus in de möki van Tuula, heerlijk, wel is het even wennen ze heeft nl. nog geen well dus ook geen water. Maar gelukkig is het meer vol met schoonwater. Als we de sauna opstoken zit in de kachel een resevoir voor water wat dan gelijk mee verwarmt zodat je dat kan gebruiken voor bijv. afwas, douchen of scheren.
Het is back to the basic maar met een prachtige omgeving en nog steeds heel mooi weer is dit dus prima vertoeven.

Nog steeds aan het werk

Ja, zoals de titel al zegt zijn wij nog steeds aan het werk.

Er is deze week ook een tweede houthok gemaakt, want ja, met zoveel hout. Natuurlijk zijn we nog steeds aan het verven. We hebben nu het hele huisje twee keer in de verf gezet. Behalve de onderkanten van het overstekende dak boven de veranda dat is nog maar één keer gedaan. Dit neemt nogal wat tijd in beslag, er zijn van die rare hoekjes waar je niet lekker bij kan komen. We moeten ons soms in de gekste bochten manouvreren om er bij te kunnen. Maar gelukkig is ons lichaam nog erg soepel.....!!!! Maar het is in ieder geval een keer geverfd.

Ja, en dan natuurlijk het prachtige schuurtje wat we gemaakt hebben is nu ook geverfd en verfraaid met een eigen gemaakt hart van berkentakjes van onze omgehakte berkenbomen. Nee....... het is niet een w.c. al lijkt het er wel een beetje op. Maar goed onze fietsen (mountain bikes)staan er in, we hebben er twee planken in gemaakt waarop het één en ander kan staan, een echt schuurtje dus.
Vrijdagmiddag zijn we door onze Finse buren uitgenodigd voor de sauna, daarna een hapje en een drankje.
Heerlijk vooral omdat we bezig waren geweest met het isoleren van het dak d.m.v. 20 cm dikke steenwol, (bah wat jeukt dat spul) was het erg fijn om daarna te genieten van de sauna met bij horende duik in het meer.Leuk om dan je huisje vanaf het water te kunnen bewonderen.
Na de sauna werden we verrast met eigen gemaakte Finse lekkernijen, brood, cake, en paddestoelen die bij ons in het bos groeien.

De laatste dagen was het weer wisselvallig, veel oosten wind en af en toe wat regen, maar vandaag is het weer prachtig. We hebben de pilaren wit geschilderd en onze meegenomen picknick set eindelijk in kunnen zetten.
Ook moesten we vandaag verhuizen, de laatste week brengen we nu door in het huisje van Tuula.
Haar mökki staat 5 km verder op het eiland Hattusaari dan die van ons.

Uitstapje en rest hout

Voor zaterdag hadden we een uitstapje naar Nurmes gepland.
Nurmes is bekend om het "Bomba huis", dit is een grote houten
woning met een geschiedenis.

In 1855 heeft nl. een boer ( Jegor Bombin) dit huis voor zijn enige zoon Dimitri gebouwd. Het huis was 25 meter lang en 10 meter breed. Het huis werd in één zomer gemaakt uit lange ronde balken zonder spijkers te gebruiken. Het belangrijkste gereedschap was een bijl.
Aan de ene kant woonde de zoon met zijn familie waaronder 5 jongens en aan de andere kant stond het vee over twee verdiepingen. Na de dood van Dimitri werd het huis in 5 stukken verdeeld voor elke zoon 1 deel. In 1934 brak men het huis af en het bouwhout werd weer in 5 stapels verdeeld en elke zoon trok één lot voor zijn part.

In 1960 ontstond het idee om het "Bomba-huis" in ere te herstellen en in 1978 was de voltooiing gereed. Tegenwoordig functioneert het als hotel.

Vervolgens gingen we het centrum van Nurmes in, waarvan wij hoge verwachtingen hadden.

Dit viel erg tegen, er waren geen bijzondere bezienswaardigheden en de winkels sloten ook al om 13.00 uur. Ja en als je pas om 12.30 uur het centrum in gaat is het er erg rustig.

Zondagmorgen vertrokken we al vroeg met ons goed gevuld kratje. Bij ons huisje liggen bootjes die je mag gebruiken. Dus maakten wij hier graag gebruik van en roeiden we  (Harmen) langs de kust op zoek naar mooie plekjes om ons kopje koffie te drinken.

Na een uurtje roeien en eindelijk kunnen besluiten waar we zouden voor anker gaan, zagen we een prachtig strandje met een zandbank voor het bootje. Super mooi en lekker genoten van de stilte om ons heen. We zagen de visjes zwemmen in het heldere water.  De terugtocht ging wat moeizamer we voelden ons net alsof we op de Titanic zaten want af en toe doken er allemaal rotsblokken om ons heen op. Ja die moesten we wel zien te ontwijken.

's Middags had Tuula (een Finse dokter) ons voor de koffie uitgenodigd in haar Möki. Tuula had haar opleiding medicijnen in Duitsland gedaan en vond het fijn om dan met ons in het Duits te praten.

Tevens deed zij ons die middag een geweldig voorstel we mogen nl. onze laatste week in haar Möki door brengen. 

Maandag en vandaag zijn we weer op de bouw geweest. Gister hebben we de gehele voorkant van het huisje en onder het dak geschilderd. We zijn tot 's avonds 21.30 uur door gegaan. Ja en of Harm hier nou aan het verven is of aan het paaldansen, dat weet ik niet.....??

Vandaag hebben we van het rest hout (hout wat ze dus niet meer gebruiken) een super schuurtje gebouwd.Hierin kunnen wij onze fietsen en andere spullen opbergen en hij kan zelfs op slot. We willen hem nog in de zelfde kleur als het huis verven en natuurlijk nog een beetje verfraaien.

Ja, jongens na de vakantie kan je ons inhuren voor diverse bouwobjecten.

De timmermannen zijn bezig met het terras.

Het dak is dicht

Zo het dak zit er op en er is over het hele dak dakleer gelegd. Vandaag is de lange kant voorzien van bitumenplaten. Dit is nogal zwaar werk, elk pak weegt 27 kg en moet gestript worden van een beschermlaag, dan op de steiger en dan op het dak. Het wordt gedeeltelijk geplakt en gespijkert. Dit spijkeren gaat met een luchtdruk pistool.
Gelukkig maar want anders moest er heel wat getimmerd worden. Vandaag is ook de laatste hand gelegd aan de meterkast. Deze bevindt zich aan de buitenkant van het huis. Er is een teller ingeplaatst en vanaf nu is er Fins stroom.

Wij hebben ondertussen ook niet stil gezeten. Drie kanten van het huis zitten nu twee keer in de verf.
Ook onder het dak verven we, dit is best af en toe wat eng omdat we dan hoog op de ladder moeten staan en het is ook nog boven je macht.
Dus wat is het dan heerlijk om als je na een dag hard werken je lekker in de sauna kan neer geven. Maar voordat we de sauna in kunnen komt er eerst een lekker pilsje en een advocaatje. (ja de eigen gemaakte is mee)
Jullie zien wel op de foto's dat we weer mooi 
weer hebben, eigenlijk nog steeds.
Het was dus alleen afgelopen maandagochtend slecht en woensdag in de namiddag was er ook even een buitje. Maar voor de rest hebben we het
fantastisch met het weer. Dus wil je mooi weer hebben dan kan je ook hier naar toe. Voor volgende week hebben ze het over 26 graden, ze voorspellen warempel een hittegolf. Dus bel maar even dan zetten we de koffie of het koude
pilsje klaar.

Eindelijk ben ik aan de beurt

Ik had me er al een paar dagen op verheugd maar nu is het dan eindelijk weer zover, ik mag net als vorig jaar ook weer wat blaffen  (schrijven).
We zijn nu vandaag/gister precies veertien dagen op reis, nou en ik heb al zo veel leuke dingen meegemaakt echt ongelooflijk wat die twee baasjes van mij nu allemaal weer uitspoken is echt niet normaal.

Toen wij op zondag 24 juli zijn vertrokken vanaf de Beukenlaan was het echt hondenweer, ik was dus helemaal in mijn element. Mijn baasje had weer een prachtige plek voor mij vrijgehouden op de achterbank, maar hij moet toch ook haast eens weten dat dat helemaal niet hoeft omdat ik toch altijd bij mijn vrouwtje op schoot zit. Dat is toch altijd wat vertrouwder dan achterin tussen al die spulletjes. Nou, en die hadden me toch een spul mee. Want ja, jullie hebben vast allemaal wel gehoord dat ze een bos vol bomen hebben gekocht in Finland. Ik ben daar nog maar een keer geweest en dat was in de winter, nou mijn pootjes vroren aan de grond en sneeuw vast dus dat was echt steen koud. Ik had wel een winterjasje aangekregen maar die zat helemaal niet lekker.

Maar we wachten wel af hoe het allemaal komt. Eerst gingen we weer op de boot, daar vind ik nooit zoveel aan, daar kan je niet lekker spelen en rennen. Wat wel leuk was dat Jogchum mee was op de boot, met hem kan ik altijd flink mee stoeien.

Toen moesten we weer een heel stuk in de auto zitten, saai.
Maar ja, dan weer even bij vrouwtje op schoot dan weer even tussen de rommel achterin zitten, zo kwam ik de auto rit wel door. Ook stopten mijn baasjes zo nu en dan even op een parkeerplaats en kon ik even lekkere Finse luchtjes opsnuiven.

Toen we eindelijk in het huisje waren dat mijn baasjes hadden gehuurd zag ik mijn ogen uit, er stond een flinke bank waar ik heerlijk in kan liggen maar ik zag ook een enorm hoeveelheid water voor me liggen. Dus wat denken jullie…naar buiten en als een speer het water in. Mijn baasjes riepen nog iets …maar ik weet niet meer wat. Wat een geweldige plas water met enorm veel stenen. Ik ben gelijk het water in gedoken en ben opzoek gegaan naar mooie stenen.

De volgende dag gingen we naar het bos van mijn baasjes en wat ik daar zag gun ik echt alle honden van de wereld, wat een mooi bos. Echt niet normaal hoeveel takken daar wel niet lagen. Ik wilde ze allemaal wel in mijn bek meenemen, maar had al gauw in de gaten dat dat niet zou gaan. En wat een water, super. Ik vermaak me geweldig hier als mijn baasjes druk aan het werk zijn. Elke dag ben ik hier te vinden. Spelen met mijn frisbee (die mijn baasjes steeds moeten weggooien als ik daar om vraag ) met stokken slepen, stenen opduiken etc ..etc…. En zo nu en dan zit ik heerlijk op een grote steen te mijmeren over hoe mooi het uitzicht wel niet is. Van de week zat ik te denken hoe mooi het zou zijn als ik hier een vriendje had om mee te spelen, want ja, mijn baasjes hebben geen tijd voor me. Ik dacht dat we op vakantie waren maar die zijn alleen maar aan het werk. Toen opeens zag ik een hele mooie hond op me afkomen, het was liefde op het eerste gezicht. Wat een lekker ding. Hij was helemaal wit en hete Aku. Het schijnt de hond van Marja ( mijn baasjes haar goede kennis ) haar ouders te zijn. Een echte stoere Fin dus, wou wat een stuk !!!
Dus wij spelen natuurlijk, ik liet Aku het hele bos en water zien. Maar Aku durfde niet in het water dat vond ik wel wat slapjes aan hem. Maar verder was het een heeeeel leuk vriendje, daar zou ik best eens een hondenbeschuitje mee willen eten.
Een paar dagen later hebben mijn baasjes de hele auto weer ingepakt en gingen we weer op pad. Toen we na een klein half uurtje rijden alweer stopte, geloofde ik mijn ogen niet. We waren namelijk bij Marja haar huisje en daar was Aku dus ook.
Nu liet Aku zijn bos aan mij zien, wat hadden we een plezier. We hebben er zelfs een nachtje geslapen, maar ik sliep gewoon bij mijn baasjes. Aan mijn lijfje jammer genoeg geen polonaise meer, ( bedankt baasjes !!)
Nou jullie lezen het wel ik vermaak me prima, en als het huisje van mijn baasje klaar is, is het hier helemaal fantastisch. Zowel in de zomer als in de winter.

Nu stop ik ermee want mijn eten wordt koud, mijn vrouwtje heeft namelijk een lekkere pannenkoek voor me gebakken. Ik vraag mijn baasje even of hij nog wat leuke foto’s van mij heeft kunnen jullie ook meegenieten.

Een dikke poot van Kyla.
En, oh ja mijn baasje wil ook nog een klein stukje schrijven………

Maandagmorgen konden wij niets, het regende behoorlijk. Toen het om 12 uur droog was kwam Teuvo en konden we hem weer helpen.
Dinsdag kwam Kari weer en konden de beide mannen een flinke haal maken.
Wij zijn begonnen met het verven van het huisje. Dit geeft af en toe wat kunst en vlieg werk of ook wel goed balanceren.
Doordat ze hier met zelf gefabriceerde stijgers werken is het niet altijd even stabiel.

Is de steiger te kort aan een kant dan spijkeren ze gewoon een stukje plank er aan. Is een poot te lang dan zagen ze er weer een stukje van af. Simpel maar effectief. Maar goed, voor ons is dat natuurlijk even goed uitkijken.

Vandaag hebben we de lange zijkant nu voor de twee keer geverfd en de achterkant één keer.

Ook werd vanochtend de elekticiteitskabel in de grond gelegd. Dit ging met grof geweld, er liggen in de grond nogal wat stenen en die moesten er uit toen de geul gegraven werd.

Hout, hout en nog eens hout

Zo eindelijk hebben we even tijd om een stukje te schrijven.  

Want we hebben vanaf dinsdag niet meer geschreven en dan zouden jullie kunnen denken dat er niets gebeurd. Maar nee niets is minder waar.

Na het bereiken van het hoogste punt, en ja we hebben even met Teuvo nagezeten, hij met een Hollands Amstel biertje, zijn ze woensdag verder gegaan met de dakspanten. Dit komt nogal precies, we hebben nl. een twee punt constructie in het dak en het is dus steeds opnieuw meten en zagen. Woensdagmiddag kwamen Marja en haar twee vriendinnen langs met een fles champagne om ook het hoogste punt te vieren. Zij konden mooi Teuvo in het Fins vertellen dat wij Hollandse biertjes voor hem hadden.

Nadat de lange kant van het huis klaar was konden wij de uitstekende houtdelen in de kleur grijs verven. Deze kleur hebben wij voor het huis uitgezocht. De volgende dagen is deze kant bedekt met dakleer. Hierover komen nog bitumenplaatjes. Ondertussen hadden wij de daklijsten wit geverfd.

Donderdagmiddag kwam Marja met haar ouders langs, precies op het moment dat wij aan pauze nemen toe waren. Ze hadden koffie en heerlijke Finse zelfgemaakt zoete broodjes mee. Wat een timing. Tevens werden we uitgenodigd voor een heerlijke Sauna bij hun thuis. Dat kon onze lichaampjes wel gebruiken.Heerlijk! ’s Avonds op de terug weg naar ons huur huisje hebben we voor het eerst een Eland gezien. Zaterdag zijn we een vrouwtjes eland met haar jong tegen gekomen.

Vrijdag zijn we samen met Marja naar Joensuu gereden om daar wat papierzaken te regelen. Bijv. een verzekering voor het huis met inboedel en grond.

Omdat wij één nacht uit het huur huisje moesten (was daarna weer vrij voor ons) mochten we bij Marja en haar ouders overnachten. Haar vader had die dag verse vis uit het Pielinen-meer gevangen en die mochten wij ’s avonds proeven. De vis werd in een grote ketel gerookt en later met brood en wijn geserveerd. Hier hebben wij heerlijk van genoten, ja ….ook Helen heeft vis gegeten en vond het lekker.

Zaterdag en zondag zijn we weer samen aan het zagen en kloven geweest onze voorraad wordt steeds groter. We hebben zelf een hout hok inelkaar getimmert van oude houten pallets.