dinsdag 29 december 2015

We blijven genieten.

De winter begint er hier nu wel op te lijken, met de dag wordt het kouder, zo is het vandaag niet warmer dan -12 graden geweest.
Zoals we al schreven hadden we een uitnodiging om tweede Kerstdag bij Maria en Pekka te komen lunchen. Maar daar vooraf gaande was het eerst weer tijd voor Harm om nu een wat langere duurloop te lopen n.l. 16 km, dit keer zonder Helen. Het werden al wat barre omstandigheden, een harde wind en er viel sneeuw. Maar ja, wij willen een witte Kerst. Tegen enen zijn we naar Maria en Pekka gereden, zij hebben een huisje in Loma-Koli, vlakbij waar wij tijdens de bouw van ons huisje een appartement hadden gehuurd. Het zijn huizen die door de firma Honka zijn gebouwd voor hun werknemers om deze dan als vakantiehuis te kunnen huren, een aantal jaren gelden werden ze te koop aangeboden. Het zijn traditionele huizen van dik rond log hout. Leuk om deze ook van binnen te kunnen bekijken.
Maria had ook voor een echte Finse kerstlunch gezorgd, waarbij o.a. de ham, pruimen, doperwten, en brood niet ontbraken. We hebben gezellig gekletst over van alles en nog wat, leuke en spontane mensen die het en ook wij op prijs stelden dat we contact blijven houden.

De volgende morgen zagen we dat het 's nachts flink had gevroren waarbij het meer nog wel open was, maar langs de kant van het meer zag je hoe het water was bevroren op de stenen en aan diverse rietsprietjes. Een prachtig gezicht en leverde dus ook hele mooie foto's op. Na het hardloop rondje van ons beiden (Harm weer als personal trainer) hebben we er een heerlijk thuisdagje van gemaakt. Lekker breien, lezen, muziekje erbij en kacheltje aan, ach wie je doet je wat.
Maandag lag over het meer al een laagje ijs, maar ja zoals het spreekwoord  zegt, "je kan niet over één nacht ijs", geld die regel ook voor hier. Het was nog niet vertrouwd om er op te gaan staan. Natuurlijk wel even geprobeerd..!!
We moesten een paar kleine boodschappen halen en hiervoor zijn we naar Juuka gereden. Op de terugweg hebben onze brievenbus geleegd. We vinden het altijd erg leuk dat zoveel mensen er gehoor aan hebben gegeven om hun kaarten naar ons adres hier te sturen. Bij thuiskomst gelijk de sauna opgestookt. Jullie lezen het wel wij vullen onze dagen wel heel relaxed.
De temperatuur zakt elke dag verder naar beneden, zodat je nu  al op het ijs kan lopen. Kyla heeft het vanochtend gelijk uitgeprobeerd en konden wij uiteraard niet achter blijven. Je hoort af en toe het ijs geluid maken, kloink,kloink  dat gaat dan het hele meer over.

Vandaag was het tevens een wasdag, hiervoor hebben we een miniwasmachine waarbij jezelf het water erin doet en de wasmachine draait 15 min. heen en weer. Daarna zelf uitspoelen en gelukkig heeft het ook een minicentrifuge zodat je de was niet kletsnat hoeft op te hangen. Dit wassen neemt wel even wat tijd omdat je steeds zelf de handelingen tussendoor moet doen (spoelen etc.), maar ach we hebben vakantie en hoeven nergens heen. Terwijl we de kachel in de sauna opstoken droogt de was supersnel.
Vanmiddag nog een heerlijke wandeling richting onze brievenbus gemaakt bij -12 en als je dan thuis komt is het genieten van een glühwein of warme chocolademelk. Omdat we de serie "the fall" al helemaal gezien hebben kijken we nu hoe toepasselijk, de serie uit Zweden n.l. Wallander.






vrijdag 25 december 2015

Hyvää Joulua - Fijne kerstdagen

Dinsdagmorgen zijn we voor het ontbijt eerst even gaan hardlopen, Helen is net weer een beetje begonnen en heeft dus haar personal trainer bij zich. Die nadat hij met haar had gelopen natuurlijk ook zijn eigen ronde van een uur ging maken. Harm gaat begin januari mee doen aan de halve marathon van Egmond. Na het ontbijt zijn we rondom het huis gaan klussen. Van de sneeuw en ijs was ondertussen niet veel meer te zien en konden we alles even goed checken, bijv. de afvoer, de septitanken etc. Ook Kyla dacht de ze nu wel kon zwemmen en probeerde op de ijsschotsen te staan om het ijs te pakken. Volgens ons merkt ze niet veel van het koude water want ze was er niet weg te krijgen. 's Middags is Helen creatief bezig geweest met o.a. het maken van een kerstboom van vilt en een steen.
Natuurlijk werd in de middag ook de sauna weer lekker opgestookt en nadat we hier gebruik van hebben gemaakt gaf het een lekkere tv avond waarbij we nu de serie The Fall zien.

Woensdag begon het te sneeuwen en hebben wij onze kersttraditie uitgevoerd, n.l. kerstkoekjes bakken. Na enkele uren van kneden, bakken en proeven hadden we de volgende koekjes klaar: Fryske dumkes, chocodaalders, walnoot-rotsjes en allerhande. Ondertussen sneeuwde het flink door en toen we rond half 4 naar Martti (past op ons huis) gingen lag er al bijna 10 cm. We hadden o.a. enkele kleine kerstcadeautjes mee voor de kinderen, Martti en Tarja. Bij hun even gezellig gezeten en wat bleek, Joulupukki had bij hun wat voor ons gebracht. Terug gekomen mochten we eerst wel even sneeuw ruimen. De wind staat op ons huisje dus de sneeuw lag tegen de voordeur omhoog, het was weer een mooi gezicht. Was de dag ervoor nog alles groen, nu zag je geen groen takje mee maar was alles zwaar beladen door de sneeuw.

Donderdagmorgen was het eerst weer tijd voor ons rondje hardlopen maar wilden we ook op tijd naar Koli gaan omdat om 12.00 uur een buiten kerkdienst op Akka-koli werd gehouden. (We staan meestal niet voor 09.00 uur op, het is nl. daarvoor nog donker). Toen we tegen 12.00 uur aankwamen was het al behoorlijk druk op de berg, met elkaar geluisterd naar de preek, gezongen en Hyvää Joulua  gewenst.

We raakten aan de praat met een Fins koppel en besloten  samen koffie te gaan drinken in het Sokoshotel. Hij, Pekka, is een gepensioneerd journalist en zij, Maria, was werkzaam in de reiswereld. We hebben erg gezellig met hun gepraat over de Finse kersttraditie zoals de grote hammen die dan gegeten worden en andere wetenswaardigheden. Natuurlijk waren ze ook erg benieuwd hoe wij in Koli verzeild zijn geraakt. We vinden het altijd erg leuk om dit avontuur aan andere mensen  te vertellen. We vonden het zo leuk, dat je tijdens een Finse kerkdienst in gesprek komt, met deze mensen dat we ze hebben uitgenodigd voor een kopje koffie bij ons thuis. Natuurlijk hebben we aan het eind van de middag de sauna weer aangedaan en konden we heerlijk buiten eten. Lekkere gegrilde Finse worstjes, de temp. was net boven nul dus dat was prima vol te houden.

Vandaag hebben we een heerlijk kerstontbijt gemaakt en kwamen rond de klok van 11.30 uur Pekka en Maria het erf op rijden. Ze keken hun ogen uit hoe mooi ons huisje is, ze waren erg onder de indruk, vooral hoe praktisch we elke kleine ruimte hebben besteed. Ook de creativiteit van Helen vonden ze erg mooi. We hadden een lekkere Nederlandse kwarktaart gemaakt met Finse blauwe bosbessen uit eigen tuin. We hebben gezellig over van alles en nog wat zitten te praten, echt leuk. Toen ze weggingen kregen we de uitnodiging om 2e kerstdag bij hun op visite te komen om te lunchen, op deze manier komen wij de kerstdagen wel door en houden we er weer leuke contacten aan over.

maandag 21 december 2015

Reizen naar de winter?

Vrijdagmiddag zijn we weer richting Finland/Koli vertrokken, eerst met de trein vanuit Heerenveen naar Schiphol om daarna op het vliegtuig te stappen dat ons naar Helsinki bracht. Het was maar goed dat we een uur eerder richting Schiphol zijn gegaan want het inboeken van Kyla nam deze keer erg veel tijd, bijna een uur! Na een vlucht van 2,5 uur kwamen we rond middernacht op Helsinki aan. Nadat we onze bagage en een hele blije Kyla hadden, hebben we een rustig plekje opgezocht om bij te komen en de nacht door te brengen. We zijn dus op de luchthaven van Helsinki gebleven.
Vervolgens hebben we om 06.15 uur de trein naar Tikkurila genomen en daar rond 07.30 uur op de sneltrein gestapt die ons naar Joensuu zou brengen. Omdat je met een hond reist heb je vaste zitplaatsen (kan je van te voren uitkiezen). We waren niet de enige die met een dier (hond of kat) reisden want toen we in onze wagon stapten zaten er al 5 honden en een kat. Dit was natuurlijk eerst een gezellige boel, de honden wilden graag aan elkaar vertellen waar de reis heen ging. Na een reis van 4,5 uur  en verschillende mooie landschappen met en zonder sneeuw te hebben gezien kwamen we tegen 12.00 uur in Joensuu aan.
Voor het laatste stuk hebben we een taxi genomen zodat we tegen 13.30 uur in ons huisje aankwamen, moe maar wel fijn om weer hier te zijn. Er lag wat sneeuw maar niet echt om te gaan langlaufen. Nadat we alles uitgepakt hadden en wat gegeten waren we zo moe dat we tegen 18.00 uur al op bed lagen.
De volgende morgen na bijna 14 uur te hebben geslapen regende het en zag je de sneeuw heel langzaam verdwijnen.
Na het ontbijt heeft Harm eerst de spijkerbanden om de auto gelegd, vanaf 1 december is men hier verplicht om met spikes te rijden. Daarna heeft hij een prachtige kerstboom van wel 3,5 meter uit het bos gehaald, natuurlijk ook even bij de brievenbus gestopt, en ja...hoor een flinke stapel kerstkaarten van vrienden/kennissen en familie. Ondertussen bracht Helen het huis in kerstsfeer.
Samen hebben we de boom versierd en buiten kerstverlichting aangebracht, daarna was het houtjes kappen en werd de sauna weer lekker opgestookt. Het afkoelen na een saunagang was wel heel bijzonder, sta je in het water terwijl de ijsschotsen rond je enkels drijven. Brrr.
 's Middags begint de schemering hier rond half 3 in te vallen en is het om 3 uur donker (Nederlandse tijd 2 uur). 
Vanochtend was er niet veel meer van de sneeuw te zien en regende het.
                                   

Vandaag zijn we naar Joensuu de grote stad geweest om voor de komende tijd boodschappen in te slaan, hiermee ben je al gauw een uurtje of 5 kwijt. Omdat je hier flinke stukken vlees inkoopt moesten die in porties gesneden worden en dan in het vriesvak. Nu zitten we heerlijk in de relax modus, houtkachel aan, kerstmuziek, en.... een heerlijk eigen gemaakt advocaatje. Genieten!!!!



maandag 10 augustus 2015

Uitstapjes

Veel mensen die van ons horen dat we een huisje in Finland hebben vragen gelijk of je bij ons ook het Noorderlicht kan zien. Wij hebben het zelf hier nog niet gezien, maar bij navragen blijkt dat je ook hier dat prachtige schouwspel moet kunnen zien. Nu blijkt er een app te zijn die aangeeft wanneer en waar het zichtbaar is. Na installatie op één van onze telefoons bleek dat afgelopen vrijdagavond tussen 23.00 - 02.00 uur en later er kans was om Aurora Borealis ook boven onze horizon te zien verschijnen.
Deze kans wilden wij niet laten lopen, dus boot klaargemaakt, een flesje lekkere dessertwijn mee, wat lekkers en warme plaids. Zo zijn wij rond 22.30 uur richting een onbewoond eilandje in het meer gaan roeien zodat we aan alle kanten goed konden kijken. Het was een mooie avond, de zon ging onder, een prachtige rode maan kwam op, het hapje en drankje smaakte goed en we zaten heerlijk onder onze plaids te wachten...., te wachten....., te wachten tot we tegen 02.00 zeiden dat het wel mooi geweest was. Weer naar de app gekeken en het bleek dat de activiteit verminderd was, ach misschien een volgende keer wel geluk.
Zaterdag nadat we heerlijk hadden uitgeslapen heeft Harm zijn eerste lange duurloop van 20 km gedaan, hij traint namelijk voor de Marathon van Terschelling in november. Ondertussen is Helen weer opzoek gegaan naar de blauwe bosbessen omdat ze graag jam wil maken. Voor zaterdagavond was er een onweerswaarschuwing, wij hebben het niet gehad, maar de luchten die we te zien kregen waren erg mooi.
Afgelopen zondag hebben we een prachtige wandeling door een stukje van het Nationaal Park van Koli gedaan. Afgelopen zomer hadden we ook een stuk gelopen en nu wilden we een andere route maken.
We waren lekker vroeg op pad gegaan en het was uitstekend wandelweer, zon en wind.
Het pad leidde ons al gauw over geiten paadjes van boomwortels en rotsen. Het had de dag ervoor geregend dus het was erg oppassen geblazen, je gleed gemakkelijk uit op de gladde stenen. Ook waren er heel wat paadjes waar we doorheen moesten waden omdat die vol met water stonden
Maar het was weer prachtig, mooie uitzichten en een geweldige natuur. We hebben ook heel veel verschillende soorten paddenstoelen gezien. Na 15 km en 3,5 uur gewandeld te hebben zijn we met een welverdiende ijsco naar huis gegaan.

Vanochtend werd Helen vroeg wakker en heeft om 05.00 Finse tijd deze mooie opkomende zon gefotografeerd. Het beloofde weer een mooie dag te worden daarom hebben we al vroeg de boot ingepakt met koffie en andere versnaperingen en zijn we gaan roeien richting de overkant.

Zo op het gezicht lijkt dat niet ver, maar wanneer je roeit blijkt het toch nog wel wat verder te liggen dan gedacht, dus halverwege zijn we gestopt. Ons uitzicht is een klein onbewoond eilandje en daar hebben we heerlijk gelegen en koffie gedronken. Leuk om je huisje dus vanaf de andere kant te zien.
Vanmiddag heeft Helen haar jam kunnen maken en is Harm weer met zijn de jachtstudie bezig geweest. Jullie begrijpen het wel we genieten, trouwens wij niet alleen.
Kyla heeft ook weer de tijd van haar leven, wanneer je kan pootje baden, met stenen sjouwen, spelen met je frisbee of af en toe een beetje kan zwemmen dan heb je het als hond nog niet zo slecht.

donderdag 6 augustus 2015

Rustige dagen ... vervolg

Nou, ja het werd ook wel eens tijd dat we ons blog weer even up to date moesten maken zagen we.
Afgelopen vrijdag hebben we voor het laatst geschreven,  gister zeiden we nog tegen elkaar, we moeten ook niet schrijven om het schrijven. Maar onze trouwe lezers en volgers rekenen erop dat we om de 4 à 5 dagen wat van ons laten "horen". We moeten ook eerlijk zijn, het is net of hebben we vakantie gehad de afgelopen dagen. Rondom het huis hebben we niets gedaan.
Natuurlijk doen we wel onze vaste bezigheden. Harm gaat nog steeds om de dag 12 km hardlopen, Helen is behoorlijk bezig geweest om prachtige muisjes te haken voor het nieuwe schooljaar. Ach, we bakken zo nu en dan lekkere muffins of Friese dûmke's. Regelmatig bezoek aan de sauna natuurlijk, jullie lezen het wel, alledaagse dingen.
Maandagmiddag zijn we op bezoek geweest bij Martti en zijn familie, Martti past op het huis wanneer wij er niet zijn. De kinderen zagen er al naar uit dat wij kwamen en dit keer kon ook Kyla mee, hun hond hebben ze net moeten laten inslapen, heel sneu. Wij hebben weer even bij  kunnen praten en de kinderen vonden het leuk om met Kyla te gaan frisbeeën. Ook afgesproken dat ze natuurlijk bij ons op visite kunnen komen.
Dinsdagavond zagen we nog hoe vroeger en hier dus nou ook nog, hout via het water vervoerd wordt. Door middel van een kleine sleepboot (klonk als een stoomboot) waarachter met een lengte van wel bijna tweehonderd meter bomen getrokken werd.


Gister was het een prachtige zonnige dag, we stonden daardoor ook al vroeg op. Eerst een lekkere frisse ochtend duik genomen en blauwe besjes gezocht maar daarna hebben we een heerlijke luier-dag gehad, totdat Kyla heel raar begon te doen.

Ze was de hele tijd heerlijk in het water aan het spelen en toen we naar een andere plek verhuisde om daar verder in de zon te gaan liggen kwam ze bij ons. Nog geen 2 minuten  later begon het, ze werd helemaal raar, begon over de grond te rollen, overgeven, water poepen, liggen rollebollen, trillen, weer verstoppen en maar weer wrijven met haar hoofd over de grond. Dan dronk ze weer heel veel water en daarna weer braken. We zagen dat ze knap van slag was, maar waarvan??? Volgens ons is ze heel erg gestoken door neven of heeft ze een bepaald insect doorgeslikt, dus allergische reactie? Het leek allemaal echt vervelend, na een half uur aanzien toch geprobeerd contact met een dierenarts te krijgen maar we kregen steeds een voicemail. Dus maar natte doek om haar heen en rustig (!) afwachten. Weer na een half uur werd ze rustig en sliep ze. Het zakte gelukkig allemaal af en na weer een uur heeft ze een hondenkoekje willen eten.
Vandaag dus maar even heel rustig met haar gedaan al stond ze vanochtend al weer bij het water te blaffen om te gaan spelen ondanks dat het niet zo mooi weer was. Maar goed wij als baasjes waren er zelf ook even mee aan en er spookte van alles door ons hoofd.
Gisteravond kwamen Seppo (aannemer) en zijn vrouw nog bij ons eten. We wilden tegelijk alles van de garage goed doorspreken omdat dat een nieuw project voor volgend jaar wordt. Het was al met al (ondanks de vervelende gebeurtenis van de middag) gezellig en hebben we een goed gevoel over hoe en wat m.b.t. de garage.
Vandaag dus rustig aan gedaan, even naar Juuka geweest, gelijk gekeken waar de dierenarts zich heeft gevestigd en voor de laatste week wat boodschappen gehaald.

vrijdag 31 juli 2015

Rustige dagen

De afgelopen dagen hebben we geen spectaculaire dingen mee gemaakt, dus dit stukje zal niet zo lang worden. Natuurlijk zijn we elke dag wel even rondom het huis bezig, dat is nou een keer zo, als je een grote tuin hebt, er is gewoon altijd wel wat te pielen.
Nadat ook hier de storm langs is geweest hebben we twee redelijk mooie dagen gehad, vooral 's avonds als de wind gaat liggen en het water rustig is krijg je prachtige weerspiegeling van de mooie luchten. De zon gaat achter ons huis onder, dan schijnt hij vervolgens eerst nog op de twee eilandjes voor ons, die hierdoor vaak mooi in het licht gezet worden. Een bijzondere lucht op de foto, zeker wanneer daar dan ook nog eens de rook uit de sauna van de buren langs komt zweven.
Gelukkig konden we ook weer eens buiten koken, we hadden al eerder geschreven dat we dat eigenlijk elke dag wilden doen, maar het weer heeft dat niet vaak toegelaten.
Woensdag zijn we bij Marja en haar zus op visite geweest. In de middag werd het weer herfstachtig dus Harm is weer aan de jager-studie gegaan en Helen heeft een rivierkreeft van vilt ontworpen. Die daarna een plekje kreeg op de vis-stok. Augustus is de maand dat er veel rivierkreeften worden gevangen en gegeten. Bij het vangen zijn ze grijs maar zodra ze gekookt worden. . . veranderen ze van grijs naar rood.

Gister heeft Harm i.p.v. zijn hardloop rondje een stuk met de Mountainbike gefietst, hij is in de richting van de uitkijktoren Rasavaara gegaan. Je kan hier prachtig Mountainbiken en er zijn leuke klimmetjes, maar daar waar je omhoog gaat ga je ook weer lekker snel bergafwaarts.
Er is een kaart van Koli en omgeving waarin de
fietsroutes vermeldt staan en je door de prachtig natuur  kan fietsen.

 Onze "nieuwe Finse schutting"  heeft ook weer een andere plek gekregen, daar waar hij eerst stond kon hij aan een kant geen steun krijgen van een boom dus een nieuwe plek gevonden en weer opgestapeld.
Bij ons bronhuisje hebben we maar eens wat stenen neer gelegd die we "vonden". Wanneer we buiten bezig zijn valt het met de muggen wel wat mee, maar zodra je stil zit is het echt nodig om je zelf te wapenen met een vliegenmepper, wierook en anti-neef-gaspatronen/ geur apparaat. Jammer, toch proberen we af en toe  's middags achter en 's avonds voor buiten op onze veranda te zitten en/of een hengeltje uit te werpen.
Vandaag zijn we naar Joensuu gegaan, we waren namelijk nog niet in het centrum geweest. Een bezoek aan de Taitokortelli (handwerkcentrum) stond ook op het programma zodat Helen wat materiaal had om mee aan de slag te gaan, ze is nu aan het muizen haken voor school (haar kleutergroep heet volgende jaar "de pienter muisjes"). We hebben gelijk inkopen gedaan zodat we een goede week vooruit kunnen qua boodschappen.
Voor vanavond hadden we een afspraak om in het restaurant Alamaja te gaan grillen zodat we ook kunnen bijpraten met Mika en Katheriina, gezellig. Mika had zalm, worstjes en gepofte aardappels bij de grill en binnen kon je van het salade buffet nemen.
Ondertussen even bij gekletst en afgesproken dat ze ons volgende week bezoeken.

maandag 27 juli 2015

Steen en natuurlijk hout

Vrijdag waren we al weer zover bij gekomen dat we het niet konden laten om weer bezig te gaan in de tuin met hout en natuurlijk stenen. Er lag sinds dat wij de kavel gekocht hadden een enorme grote boom om die halverwege onze kavel en die van de buren lag. Ooit was Harm er al eens mee begonnen om hem door te zagen maar met een stompe ketting lukte dat niet, nu had hij een goede scherpe ketting en is hij begonnen met stukken eraf te zagen.
Helen had een giga grote, mooie steen uit gezocht om te verplaatsen. Hiermee zijn we zaterdag aan de haal gegaan. Een kei die zich heerlijk in de grond had vastgezogen, maar. . . . met veel trekken, sjorren, kreunen, flink wat zweetdruppels en zelfs met bijl en schep erbij hebben we hem los gekregen. Toen nog even verplaatsen, ook dat heeft heel wat zweetdruppels gekost, (en de volgende dag veel spierpijn) hij ligt nu zeker nadat we er wel een uurtje of twee, drie mee zoet zijn geweest op een mooie plek.
Ondertussen had onze hond Kyla zich ook een nieuw plekje eigengemaakt. Er was namelijk een grote boomstronk verplaatst en laat ze daar nu onder een hol hebben gemaakt. Ze stamt toch wel van de wolf-vos af, zeker als ze daar naar ons kijkt lijkt ze wel een wild dier. Na het gesleur  met de steen heeft Harm de laatste resten van de grote boom gezaagd en hebben we er weer een mooie "Finse schutting" van gemaakt.


Ook heeft Harm er nog een berk uitgehaald die ons uitzicht wat belemmerde, het voordeel van Finland is dat je niet eerst een vergunning hoeft aan te vragen. 's Middags heerlijk vakantie gehouden, Helen wat freubelen en Harm radio tour luisteren, zalig.....
Terwijl het zaterdag in Nederland stormde kwam die storm gistermiddag (zondag) bij ons langs. Eerst viel het nog wel mee en konden we na de sauna nog heerlijke in de grote golven duiken, maar later op de avond werd het echt wel even bar en boos. Grote schuimkoppen, bomen die flink heen en weer gingen, ja het was echt even herfst.
We hebben zelfs de auto maar dicht tegen ons huis aangezet, zodat er geen boom op kon vallen. Vanochtend zag het er nog wat triest uit en zijn we naar Kuopio geweest om te shoppen. Heerlijk even naar Ikea en natuurlijk kon Helen het niet laten om daar haar zo geliefde geurkaarsjes en servetjes te kopen. Want ja, deze zijn natuurlijk veel mooier dan in Nederland!!
Verder hebben we elke een paar heerlijke boeken uitgelezen en kijken we af en toe naar een mooie Scandinavische serie, op dit moment is dat Irene Huss, genieten!