maandag 31 juli 2023

Het to do ... lijstje


Wat is het hier weer heerlijk, okay het weer is wat wisselvallig, maar ja, daar voor ga je niet naar Finland.

Het betekend wel dat wij beide al bijna 3 boeken hebben kunnen lezen!

We zijn weer met van alles en nog wat bezig, zo hebben we donderdag de buitenoven weer opgestookt  om suikerbroden te gaan bakken. De oven moet zeker wel twee uur van te voren aan om hem goed op temperatuur te krijgen. 


 Je begint met een klein vuurtje dat je daarna breder en groter maakt zodat de wanden goed door en door warm worden. Bij het opstoken zagen we dat er hier en daar rook langs stenen en het deurtje naar buiten kwam en waren er dus kieren ontstaan, een een nieuw klusje voor op de lijst. Het deeg is ondertussen lekker aan het rijzen. Toen  het vuur zoveel mogelijk uit de oven was hebben we 2 mooie suikerbroden in kunnen bakken.

Terwijl Harm het vele trimwerk doet is Helen ondertussen aan het blauwe bessen plukken. Ook dit jaar zitten er weer aardig wat aan de struikjes. Ze zien er niet zo uit als de blauwe bosbessen die je in de winkel koopt, de wilde bosbes is kleiner en heeft meer smaak. Er liggen ondertussen al 1,5 kilo in de diepvries te wachten totdat er jam van gemaakt gaat worden. Die jam gebruiken we niet alleen voor de yoghurt, maar ook voor bijvoorbeeld kwarktaart en voor een heerlijke plaatkoek die Harm afgelopen zaterdag heeft gemaakt terwijl Helen met Marja naar een markt in Juuka was.

Marja onze Finse kennis is op dit moment ook in haar vakantiehuisje en vrijdag zijn we even bij haar op bezoek geweest, nadat wij eerst weer een klusje afhadden. gewerkt.

Bij onze kota was een trapje die we toch wel wat klein vonden, dus Harm had hout gehaald en zijn we samen aan de slag gegaan om de trap opnieuw te maken. Maar nu over het hele stuk. Het zit er een stuk mooier uit, al zeggen wij het zelf.

Vandaag hebben we twee andere klussen van ons lijstje afgevinkt. Ten eerste de kieren die bij de buitenoven waren zijn met specie weer dicht gevoegd. Ook her er der zijn er kieren bij de stenen gedicht. Een lekker klieder werkje.

Een volgend kliederwerk was een drainagebuis aan een bestaande koppelen. Nu het water zo hoog staat is het grondwater natuurlijk ook hoog. Hierdoor loopt er veel water door de drainagebuis die van het land af komt. Dit water loopt langs de zijkant naar het meer toe. Je moet vaak na de winter de geul weer wat uitdiepen om het beter te laten weglopen. 

Dit water is soms best wel vies en zit er bruine drap in. Nou hadden we nog een drainagebuis liggen en leek ons het een goed idee om de bestaande te verlengen zodat je niet die vieze drap in het gras hebt. We kregen hulp uit onverwachte hoek en na wat getrek, gespetter en graafwerk is het ons gelukt om ze aan elkaar te koppelen.

Nu nog wat afwerken met steentjes die we zeer waarschijnlijk moeten bestellen, want de steentjes die we nu er opgelegd hebben komen van ons strand af. Jullie lezen het wel, we zijn weer heerlijk bezig.

woensdag 26 juli 2023

We zijn er en ook weer bezig.

Afgelopen vrijdagmiddag zijn wij richting Schiphol vertrokken om daar 's avonds het vliegtuig van 21.00 uur naar Helsinki te pakken. Helaas had het vliegtuig bijna een uur vertraging en kwamen we 's nachts rond 01.00 Finse tijd uur aan en konden na 15 min. wachten de trein naar het centrum van Helsinki nemen waar we rond 02.00 uur in ons hotel aankwamen. Na een wat korte nacht, en een goed ontbijt hebben we de trein van 10.15 uur genomen naar Joensuu. Heerlijk nog wat kunnen dommelen, tegen 15.00 uur waren we in Joensuu en 10 min. later reden we met onze auto het laatste stuk van onze reis naar Hattusaari. Heel fijn dat Hannu onze auto in beheer heeft en er voor zorgt dat deze start wanneer wij aankomen.

Toen we rond 17.00 uur aankwamen (we hadden ook nog gauw boodschappen gehaald) zagen we dat alles in de bijna drie maanden dat we niet geweest waren enorm groen geworden was. Het gras, riet en andere struiken woekerden over de oprijlaan, bij de waterkant en tussen de bomen. 

Een flinke klus om alles weer een beetje toonbaar te maken dus. Maar dat komt ook wel goed. Het water in het Pielinenmeer staat erg hoog, zo hoog hebben we het nog niet gehad, het rots strand ligt bijna helemaal onder water! 

Zondag na eerst beide een frisse duik te hebben genomen, heeft Harm zijn eerste rondje hardgelopen. (we willen elke ochtend na het opstaan eerst een frisse duik in het meer nemen.) En ja hoor, ook zijn de eerste koekjes alweer gebakken. Alle spullen die buiten staan als we er zijn  uit de garage gehaald en weer op hun plek gezet. 

Zondagmiddag de sauna opgestookt en is het weer genieten om daar in te gaan. Maandag was het wat regenachtig en hebben we er een leesdag van gemaakt.


Gisteren zijn we begonnen met het gras te trimmen, struikjes en onkruid verwijderd. Hebben we de buitenoven een beetje opgestookt zodat deze van binnen droogt en aan het eind van de middag ook een vuurtje in de kota gemaakt zodat we daar ons eten konden koken. Heerlijk!

Vandaag zijn we naar Joensuu geweest voor de autokeuring die we elk jaar moeten doen. Verleden jaar hadden we pech en was hij i.v.m. geen katalysator (was gestolen) eerst niet door de keuring. Het heeft goed 4 weken geduurd voordat de katalysator er was en heeft Hannu toen voor ons de auto bij de garage gebracht. 

Vandaar dat we maar aan het begin van de vakantie de keuring hebben gepland , mocht er namelijk iets gedaan moeten worden hebben we 5 weken de tijd. Maar dat was helemaal niet nodig geweest want na 10 minuten was de keuring klaar en de auto weer oké. We hebben gelijk maar boodschappen voor een paar weken ingeslagen omdat het toch een goed uur rijden is naar Joensuu.

Bij thuiskomst is Harm gelijk weer aan het trimmen geslagen, heeft de hele oprijlaan onder handen genomen en ziet die er weer netjes uit.