We zijn lekker bezig

Dinsdagochtend stonden we vroeg op, voordat we naar Joensuu zouden gaan, wilden we eerst beide even een rondje hardlopen. Heerlijk door de witte wereld en erg koud was het niet n.l. maar -2,2 graden.
Na het lopen en ontbijten zijn we naar Joensuu gereden, buiten het ophalen van onze garagedeuren moesten we ook onze boodschappen voor de komende twee weken inslaan.
Tevens wilde Harm ook graag een nieuwe langlauf set. Voor dit laatste zijn we goed geslaagd. Onze langlaufers dateren nog uit 1993 en in die tijd was het materiaal ook zeker anders dan nu.
De garagedeuren konden wij bij bouwmarkt Starkki op halen. Janne die ons hierbij geholpen had hielp ons nu ook weer fantastisch. We kregen een grote aanhanger mee en zo konden wij de deuren naar ons huisje vervoeren. Al met al waren we goed 6 uren onderweg geweest en bij aankomst zagen we in de sauna onze pakketten staan. We hadden nog wat wijn en een doos met diverse producten vanuit Nederland naar ons huisje gestuurd. We hebben ontdekt dat je beter een doos kan versturen dan een koffer inboeken.

Gister eerst de garagedeuren eens goed bekeken en ze zien er degelijk en solide uit.Top! Hele mooie kwaliteit. Het kostte wel wat kracht om ze uit de bak te tillen en ze bij de garage neer te zetten. Maar goed nu is het hopen dat onze timmerman in deze anderhalve week een gaatje heeft om ze te installeren.
Terwijl Harmen de aanhanger terugbracht heeft Helen alle olielampen gevuld en schoongemaakt zodat wanneer ze branden het er weer sfeervol uitziet. Heel even brak de zon door en zag je deze geweldig schijnen op een eiland schuin tegenover ons. Het lijkt dan wel een ansichtkaart.
In de namiddag, het wordt hier rond 15.00 uur donker zijn we op de stepslee naar onze postbus gestept en wanneer je dan heuvel afgaat is het echt gaaf om samen naar beneden te glijden, Ja, daar kunnen we echt van genieten. We zijn al vroeg begonnen met het kijken naar ons IJslandse serie Trapped. Mooie serie!

Vandaag nadat we koekjes hadden gebakken heeft Harm eerst maar eens gekeken hoe dik het ijs was, met zo veel sneeuw erop is het moeilijk inschatten hoe sterk het is. Na flink boren kwam hij er door en het ijs is tussen de 20-25 cm dik. Ja, je zou dus kunnen schaatsen, maar het ijs is niet mooi, veel  kruiend ijs langs de kant en natuurlijk veel te veel sneeuw op het ijs. .
Vanmiddag zijn we gaan langlaufen. Harm moest zijn nieuwe set natuurlijk wel uitproberen. Het leuke, dat wanneer je in de schemering gaat, de loipe helemaal is verlicht. Het ziet er dan mooi uit.Na een uur langlaufen is het lekker om je weer op te warmen met een glas glühwein, glögi en de sauna.
En om een mooie dag af te sluiten hebben we bij de grillplaats een lekker Fins worstje gegrild.

In ons tweede thuis-land

Vrijdag zijn we weer vertrokken naar ons tweede thuis Koli. Na een voorspoedige autoreis, hond inchecken en vliegen kwamen we vrijdagnacht tegen 24.00 uur aan bij ons hotel Skandic Grand Marina.
Dit hotel hebben we eerder bezocht en wel op onze allereerste rondreis door Finland in 2009. Het hotel is gelegen aan één van de havens, vlak bij het  Esplanade park. Het park en de omliggende winkels zagen er weer prachtig uit met hun kerstverlichting, echt sprookjesachtig. Jammer genoeg was het plaatje niet geheel compleet n.l. de sneeuw ontbrak daarvoor waaide het hard en miezerde het.
De volgende ochtend zijn we na het ontbijt gelijk de stad in gegaan, de winkels gingen deze dag op tijd dicht i.v.m. dat 24 december toch wel de belangrijke dag voor kerst is. Zo ontdekten we dat er al heel wat winkels gesloten waren en er geen kerstmarkt meer was. Na een paar boodschappen mee genomen te hebben (volgende dag is alles zeker dicht en dan hebben we in ieder geval wat eten bij ons voor thuis) zijn we in ons hotel lekker in de sauna geweest. 's Avonds bestond ons kerstdiner uit een heerlijke exclusieve Finse hamburger. (nee...geen Mac)

Op eerste Kerstdag ging onze reis verder, om 13.17 uur vertrok de trein naar Joensuu. Omdat je van te voren boekt weet je ook welke plaats je krijgt. Deze keer hadden we een plaats geboekt waar een grote hond kon zitten, we weten wel dat Kyla niet zo groot is, maar voor haar is het dan ook lekker om wat meer ruimte te hebben. We wisten niet dat er zoveel ruimte voor haar was. Ze had een eigen ligplaats op verhoging, geweldig. Toen we aankwamen stond onze shuttle taxi ook al klaar en na een dik uur waren we op onze eind bestemming.

Tijdens de treinreis hadden we al gezien dat er sneeuw lag, nou het was maar goed dat de sneeuwschuiver ook bij ons had geschoven want er lag toch zeker wel bijna 50 cm sneeuw.
Nadat we alles uitgepakt hadden, de doos die we voor uit hadden gestuurd stond er, zijn we naar de postbus gelopen. Het sneeuwde nog steeds, Maar er lagen flink wat kaarten en van een oud collega (Willy) van Harm ook een leuk cadeautje. Wat lief!
Vanmorgen terwijl Helen het huisje in kerstsfeer bracht, heeft Harm sneeuw kunnen schuiven en moest de auto ook weer winter klaar gemaakt worden. Dit houdt in dat de accuklemmen er weer op gezet moeten worden en dat de zomerbanden verwisseld worden voor de spijkerbanden.
De auto startte gelijk en nadat de banden omgewisseld waren heeft Harm een ritje naar Koli gemaakt voor wat boodschappen.
Verder ziet alles er rond om het huis en garage goed en mooi uit. In het bronhuisje is het kurkdroog, zeker nu hij zo goed geïsoleerd en verhoogd is. Het heeft vandaag ook weer aardig gesneeuwd.
Terwijl we dit schrijven zijn we al weer in de sauna geweest, is het binnen heerlijk warm en buiten heerlijk koud.
Morgen gaan we naar Joensuu om onze garagedeuren op te halen die we afgelopen zomer besteld hebben.

De puntjes op de i

Zaterdagmorgen zijn we al vroeg vertrokken naar Kuopio. We wilden bij Ikea kasten halen voor in de schuur zodat onze spullen allemaal een georganiseerder plekje kon krijgen. Al met al ben je dan toch wel de hele dag onder de pannen waarbij de reistijd alleen al bijna 5 uur in beslag neemt.
Toen we aan het eind van de middag thuis kwamen konden we het natuurlijk niet laten om voor het eten al vast een paar kasten in elkaar te zetten. Na het eten de andere twee kasten zodat we een idee kregen van hoe het eruit komt te zien wanneer ook de binnenwand tussen de toilet en het schuurtje geplaatst is.
Zondagmorgen terwijl Harm zijn lange duurloop van 24 km deed ( voor je het weet is het weer begin november de marathon van Terschelling), is Helen vast begonnen met het voor de tweede keer verven van de garage. Het is n.l. belangrijk om dit nog voor de winter te doen als behoud voor het hout.
Nadat samen deze klus was afgemaakt konden we het niet laten het even te "stylen" om daarna ervan te gaan genieten hoe mooi het er nu uit ziet.
Ook in de schuur is het één en ander aan de wand komen te hangen maar daarna hebben we heerlijk zitten te relaxen.

Maandag zouden we niet veel meer doen, maar ja, het kriebelt dan wel wat als je ideetjes hebt en dan gaan we er toch voor. Dus verder met uitwerken van trap aan de kant van het toilet (deze was nog niet helemaal naar onze zin). Hierbij moesten er ook nog flink wat kruiwagens met zand en stenen geschept er verplaatst worden. Omdat we geen terras hout meer hadden zijn we gestopt. Daarna is Helen begonnen met het wassen van schapenwol die ze van Ulla had en Harm heeft hout gezaagd en gekloofd.
Vandaag zijn we toch nog maar even naar Juuka gereden om nog wat terrasplanken op te halen en hebben we het terras afgekregen zoals wij het graag wilden hebben. Terwijl wij bezig waren kon Kyla het ook niet laten om weer op haar favoriete plekje te gaan rauwdausen. Goh wat kan dat beestje zichzelf vermaken, heerlijk.
Morgen rest ons alleen nog de sneeuwstokken erin te zetten en dan is het weer voorbij deze zomer.
Wij kijken met trots en een voldaan gevoel terug op deze (bouw) periode.

Werklijstje wordt kleiner....

Steven en Eveline waren dinsdag naar Joensuu geweest en hadden voor ons de metalen raamlijsten opgehaald en kwamen die voor het eten brengen. Na het eten konden de mannen het niet laten om toch nog even aan het werk te gaan, Terwijl Harm eerst Steven en Eveline naar hun huisje bracht begon Rob vast met de drainage. Even later waren beide mannen zo opdreef dat de drainage van de garage nu aangesloten is op die van het huisje. Flink wat kruiwagens met zand stenen erover en het lijkt gelijk een stuk mooier.

De volgende morgen heel vroeg, n.l. half 4 heeft Harm iedereen weer naar Joensuu gebracht. Rob naar het vliegveld die had een binnenlandse vlucht om 6 uur naar Helsinki en daarna naar Amsterdam. De jongelui werden op de trein gezet die zouden nog een paar dagen Helsinki verkennen. Na terugkomst eerst nog maar even bijgeslapen en daarna zijn we toch weer aan de slag gegaan. Terwijl Harmen alle overgebleven beton blokken netjes achter de garage stalde heeft Helen het beddengoed en handdoeken van de gasten gewassen Daarna hebben we de deurlijsten voor binnen nog af gemaakt en zijn we begonnen met het verlengen c.q. trap aan de zijkant van het terras.

Doordat de drainage daar nu klaar was konden we een trap maken om ook via de zijkant op het terras te komen. Het was nog wel een gepuzzel omdat er nogal hoogte verschil zit.
Maar we zijn tevreden over het eerste stuk.
Gister hebben we nog de binnenkant van de garage afgewerkt met board en heeft Harm eerst maar eens wat bouwmateriaal naar het milieuterrein gebracht. Daarna is de voorkant voor de tweede keer geverfd. Hierna hebben we heerlijk buiten kunnen grillen en lekker in de sauna geweest. Na het eten hebben we de zwarte metalen lijsten die onder de ramen zitten op maat gemaakt en er tussen gezet. Nu is het precies zoals bij ons huis.

Vandaag hebben we nog wat andere klussen aangepakt. Omdat er nogal wat piepschuim over is heeft Helen het bronhuisje geïsoleerd en is Harm ondertussen begonnen om alle witte lijsten voor de tweede keer wit te schilderen. Hierna hebben we het hout wat nog buiten lag in de garage gelegd en de garage afgesloten.
Heerlijk we hebben weer heel veel gedaan, de garage hoeft nog maar voor de helft in de tweede verfbeurt gezet te worden en verder laten we het dan zo en zien we de volgende keer wel verder.

Nou, zullen jullie wel denken doen ze niets anders dan aan het werk zijn, genieten ze wel? Ja, hoor we genieten van wat we maken en doen maar we genieten ook van de bijzondere avonden en prachtige luchten die we vaak zien, bij deze even een impressie van twee mooie momenten.

Raften en Rob's gouden handen

Voor vandaag, zaterdag, stond er raften op het programma, maar voordat wij naar Ruuna reden zijn er nog lekkere broden gebakken en een paar kleine houtklusjes opgeknapt.
Rond half 2 zijn we met z'n vijfen en Kyla naar Ruuna gereden, we pasten ook maar net in ons Rav-je. Omdat het niet droog zou blijven werd er afgeraden je camera mee te nemen dus jammer genoeg geen foto 's van ons wild-water avontuur.

Ruuna is een plaats die aan de andere kant van het Pielinenmeer en op zo'n anderhalf uur van ons af ligt. Vanuit Rusland stroomt de rivier die in totaal 200 km lang is en de eerste 100 km nog in Russische grondgebied door naar het Pielinenmeer. In totaal zijn er op Fins gebied 7 stroomversnellingen die je dus met een rubberboot of houten boot kan bevaren.
Wij zijn met nog 2 Finse jongens en de Big boss, de gids met een rubberboot gegaan. Eerst werd je met een busje waarachter ook de boot gekoppeld was naar een startplek gereden om dan na de instructie te starten. Helen mocht voor in de punt zitten, waarbij zij trouwens wel de eerste lading water elke keer over zich heen kreeg en de anderen mochten peddelen. Na de eerste stroomversnelling te hebben doorstaan, voeren we weer er tegen in en mochten we hem al zwemmend/drijvend nog een keer doen. Dat was een geweldige ervaring. Jammer genoeg regende het bijna de hele tijd maar ja nat waren we toch al.
Na twee en half uur kwamen we weer aan op de plek waar de auto stond en was het heerlijk om de droge kleren te kunnen aantrekken. De gids had zalm gerookt en met twee grote moten zalm zijn we weer terug gereden.

Zondagmorgen zijn Rob en Harmen eerst op paddenstoelen jacht geweest, met een zak vol verschillende paddenstoelen en een kaart erbij hebben ze geprobeerd te determineren welke wel en niet eetbaar zijn. Er zaten zeker eetbare bij maar we vonden het toch beter om het niet uit te proberen, want ja sommige kan je maar één keer eten.

Daarna zijn er weer heel wat klussen geklaard, zo zitten nu om de ramen in de garage al de afwerklijsten aan de binnenkant. Ging het bronhuisje op zijn kant want die komt nu ook op stenen te staan.


Wanneer je zoveel materiaal nog over hebt bedenk je gewoon wat om het te gebruiken. Zo wou Harm wel een aanrecht bij de waterkant hebben om daar de vis schoon te maken, dus is weer een bekisting gemaakt voor een betonnen aanrechtblad. De betonmolen moest toch draaien voor het metselwerk.
Het is maar goed dat het gemaakt wordt want terwijl Rob en Harmen bezig waren bracht de buurman een emmer verse ahven (baars).

Die gelijk door de beide mannen onder toezicht van Kyla werd schoongemaakt.

Maandagmorgen, we waren net weer aan het werk, kwam de buurman met een kuha (snoekbaars) die hij die ochtend net had gevangen. Het was een flinke jongen van wel 1,25 kg en bijna 45cm lang.
Jullie zien wel hoe Rob glundert, die is n.l. gek op vis.
Nadat de auto een "kleine" beurt had gekregen, de werktafel gemaakt en geverfd was zijn we met z'n allen naar het Nationaal Park gereden om daar een wandeling in te maken en een lavu op te zoeken. een lavu is een openbare grillplaats waar je vuur mag maken. Er is altijd een schuurtje bij met hout, bijl en vaak een waterpomp.





Na anderhalf uur kwamen we bij een lavu aan hebben we onze meegebrachte traditionele lunch klaargemaakt. Gezellig.
Aan het einde van de middag toen we weer thuis waren hebben we alle de ahven gerookt en de kuha gegrild. Omdat er een stevige bries stond konden de mannen het niet laten om nog even een rakje  te gaan zeilen. Omdat we met ons vijven waren hebben we daarna het bronhuisje weer op zijn plaats getild. Komende week hoeft hij alleen nog wat afgewerkt te worden en is hij weer top.

Vandaag is het alweer de laatste dag dat Rob bij ons is, we vinden het zo top wat we in deze week met elkaar allemaal gedaan hebben. Echt geweldig, en super gezellig. Heerlijk een paar extra rechter/gouden handen.
Vanochtend is er eerst nog brood en kwarkbrood gebakken, daarna nog een houtring is elkaar gezet, bomen gezaagd en gekloofd en niet te vergeten is het prachtige keuken-werkbankje bij de waterkant geplaatst.
Dat was nog wel een gewichtige zaak.
In de middag terwijl Harm nog aan het kloven was heeft Rob bijna 3 kilo rode bosbessen of wel vossenbessen gezocht en daar heeft Helen compote van gemaakt. Heerlijk!



 Hierna was het alleen nog heerlijk relaxen in de sauna. Nogmaals Rob super bedankt.

Met elkaar en ......Skûtsjesilen

Nadat wij dinsdagmorgen nog wat kozijnen afgedicht hadden en het logeerbed voor Rob klaar stond, zijn we naar Joensuu gereden. Voordat we Rob zouden afhalen moesten we nog wat bouwzaken regelen. We hadden n.l. nog metalen vensterdorpels nodig, verf en andere kleine materialen. Voor de vensterdorpels zijn we naar een aantal bedrijven verwezen maar het is uiteindelijk gelukt, ze worden nu op maat voor ons gemaakt. Ook hebben we wat informatie ingewonnen betreffende de garagedeuren.
Even na 17.00 uur kwam Rob aan met de binnenlandse vlucht uit Helsinki, gauw nog wat boodschappen gehaald en bij thuiskomst heerlijk buiten onder het genot van een hapje en een drankje bij gekletst en het werk door gesproken.

De volgende dag, woensdag, hebben we met z'n drieën een flinke slag gemaakt. Het plafond boven de veranda zit er in en is geverfd. Na de sauna en het eten kon Rob het niet laten om toch nog even met ons vissers- annex zeilbootje aan de slag te gaan. Twee jaar geleden heeft Rob n.l. van ons bootje geprobeerd een "zeewaardig jacht" te maken, helaas is dat toen niet gelukt. 

Nadat hij een materiaal inspectie had gemaakt betreffende het hout wat we nog hebben liggen heeft hij 2 geweldige zwaarden gemaakt en een echt klaproer.

Omdat wij een aantal "Mickey Mouse" gereedschap hebben waaronder een accu schroefboormachine, zijn de mannen donderdagmorgen eerst maar naar Juuka gereden om naar beter gereedschap te kijken. Daarna zijn we begonnen met de omlijsting van de ramen en de deuren waardoor het geheel nu mooi afgewerkt is. Terwijl Harmen 's avonds Steven en Eveline ophaalde heeft Rob de "zeilboot" uit geprobeerd, en jonge, wat zeilt hij mooi.
Rond 22.30 uur kwamen Eveline, Steven en Harmen aan het hebben we met z'n allen heerlijk rond het vuur gezeten en bijgekletst.

Vandaag is er weer lekker geklust maar ook gezeild. Eerst moest er in de garage i.v.m. isolatie het plafond bedekt worden met plastic folie. Rond koffietijd kwamen Eveline en Steven en was het ook lekker gaan waaien dus gingen de mannen gedrieën het water op en zeilden ze voor het vaderland weg.
's Middags hebben we een kleine oprit gemaakt
van beton voor het achterste schuurtje.
Met zelfgemaakte bekisting, betonmolen die er nog stond en het cement wat er ook nog in overvloed was is dat een prachtige plaat geworden.
En wat is het dan gezellig om aan het einde van de dag met elkaar buiten het eten klaar te maken en op te eten