zondag 9 augustus 2020

Finse zaken..

 
Dinsdag werd een wasdag, het weer was heerlijk zodat de was buiten goed kon drogen. In de middag zouden Hermen en Nelleke weer bij ons een nachtje overnachten. Hermen had in Lapland een stuk rendierhaas gekocht en zou het leuk vinden om die bij ons in de Kota gezamenlijk te eten. Wij verzorgden de bijgerechten en het nagerecht, lekker wanneer je nog stoofpeertjes en chutney hebt, die zijn vanuit Nederland een keertje meegenomen deze kant op. Ook vonden wij het leuk idee om als nagerecht een wafel met zelfgemaakt ijs te serveren. Nadat de mice on place klaar stond dook Harm voor de laatste keer het hout weer in, de 4 bomen waren wel aan de kant, maar er lagen nog een paar kleinere stammen die nog gezaagd en gekloofd moesten worden. Helen had ondertussen een kwarktaart gemaakt.

In de namiddag kwam onze visite en nadat we de verhalen over hun prachtige trip gehoord hadden, die veel raakvlakken kenden met onze trip door Finland, zijn we gezellig in de Kota gaan zitten. En hebben  genoten van het heerlijke stuk vlees maar ook van de andere lekkernijen.

De volgende morgen zijn Hermen en Nelleke op tijd vertrokken om hun laatste vakantiedagen door te brengen in het merengebied, voordat ze vrijdag weer met de boot van Helsinki naar Travemunde gaan. Wij zijn weer aan de kleine 'to do' verbeterpuntjes gegaan.

Ondertussen hadden we van Marja bericht gekregen wat de kosten voor de invoerrechten van onze auto waren en dat we wanneer we dit betaald hadden de officiële kentekenplaten konden ophalen. 
Gauw het bedrag overgemaakt en de volgende dag kregen we al van Marja bericht dat er een betalingsbewijs naar Traficom was gestuurd en dat in de garage waar onze auto gekeurd was platen voor ons klaar had liggen. Wat zijn wij blij met haar hulp, top! Vrijdag hebben we de kentekenplaten opgehaald.


Donderdag ging Harm op de fiets naar Koli om daar de thee op te halen, dit is een rondje van bijna 35 km. Wij bestellen elk jaar onze verschillende losse thee bij Teahaus of Wehmais, we vinden deze zo lekker. Helen is ondertussen weer aan het blauwe bessen plukken geslagen. De bessen die in de diepvries lagen zijn samen met de gemaakte 8 potten jam mee gegaan in de camper zodat we straks thuis ook heerlijke jam hebben en zelfs nog jam kunnen maken.

Gisteren was het zo prachtig weer en zijn we een dag met de boot gaan eiland hoppen. Tegenover ons in het Pielinenmeer liggen allemaal (onbewoonde) eilandjes en was het erg leuk om her en der eens te struinen. Veel van deze eilandjes bestaan uit grote rotsplaten die uit het meer opdoemen. Sommige rotsen zijn zo enorm groot dat is echt onvoorstelbaar. Bij een aantal eilandjes konden we niet echt  aanmeren dus zijn we daar maar wat om heen gevaren, maar bij één eiland lukte dit en hier hebben we onze koffie gedronken. 
Omdat het hier voor Kyla toch wat gevaarlijk was, zijn we tenslotte op het eilandje tegen over ons geëindigd, omdat hier een kiezelstrand om heen ligt en Kyla zich hier kan redden. In de namiddag gegeten in onze Finse Kota en heerlijk lang buiten op de veranda kunnen zitten. Vandaag heeft Harm een mooie duurloop (17 km) gedaan vanaf Loma-Koli naar het Nationaal park van Koli, een behoorlijke klim en een prachtige afdaling dwars door het nationaal park. Helen is heerlijk achter haar weefgetouw gaan zitten, om een nieuw weefstuk op te zetten zodat deze dan klaar staat voor de wintermaanden. 

maandag 3 augustus 2020

We zijn bijna Finnen

Afgelopen donderdag was het zover,onze auto krijgt Finse kentekenplaten. Marja onze Finse kennis en Annika (dame van de garage) hebben ons hierbij enorm geholpen. Je moet n.l. eerst permissie van de Finse belasting krijgen om tijdelijk te mogen rijden, Marja werkt voor de belasting en weet dus de juiste weg voor ons te bewandelen. 
Nadat wij deze permissie schriftelijk hadden ontvangen is onze auto voor een keuring naar een garage gegaan die tevens de overdracht kan regelen. Na goedkeuring, nieuw registratiepapieren en tijdelijke kentekenplaten is het nu bijna rond. Alleen nog wachten op de invoerbelasting en wanneer deze betaald is krijgen we de officiële kentekenplaten. Hier in Finland betaal je geen wegenbelasting maar Co2 uitstoot belasting. Het hele gebeuren nam nogal wat tijd in beslag omdat ze bij de autoverzekering die wij hadden afgesloten niet Helen haar Finse sofinummer konden vinden, maar na heel veel telefoontjes tussen de dames is het allemaal gelukt, fijn! Ondertussen mochten en konden wij boodschappen halen zodat we aan het eind van de dag (we waren 's morgens om 08.15 uur vertrokken naar Joensuu en rond 16.00 uur weer thuis) moe maar voldaan.

Vrijdag is het (kippen) hokje met een mooie witte sierlijst afgemaakt en is de derde kip erbij gekomen.
Harm heeft alle stukken stam uit het bos gehaald en i.v.m. te verwachte regen bij de garage neergelegd om ze in de komende dagen te kunnen kloven.

We hadden Marja gevraagd om aan het eind van de middag bij ons te komen eten. Zo hebben we 's avonds heel gezellig met z'n drieën in de Kota gezeten.

Ze vroeg of we de volgende dag samen met haar en kennissen een mini-cruise op het Pieleinen meer mee te gaan maken. Dat hadden wij nog niet mee gemaakt en gingen graag mee. 


Zo zijn wij de volgende dag in de middag naar de haven van Koli gereden om daar met hun op een soort hovercraft boot een toer te maken. Er werd veel verteld alleen konden wij het niet verstaan maar gelukkig werd het één en ander door Marja vertaald. Zo hebben we nu gehoord dat onder het Pielinen meer de bodem diamant bevat en dat er ergens ook een diamantmijn is.Wel een beetje jammer dat hij niet vertelde waar precies!! Ook ging de route langs een eiland waar nog een beer zijn bivak heeft en dat je zeker kans hebt om hem te zien. (wij hebben hem niet gezien)
Op gegeven moment mochten we boven op het dek even staan om te ervaren hoe snel deze boot kan. Het was een leuke ( winderige ) ervaring.

Zaterdag heeft Helen na eerste nog een kilo bessen te hebben geplukt deze samen met een kilo die ze al had verwerkt tot jam en hopen deze mee te kunnen geven aan Hermen en Nelleke.
Ja, want die komen op hun terugreis a.s. dinsdag een nacht in hun camper bij ons slapen. 

De afgelopen dagen hebben we ons vermaakt met spinnen, weefgetouw afhalen en heeft Harm een porstok voor bij het vuur in de Kota gemaakt en is hij bezig om een dienblad te maken.Maar hierover later mee op ons volgende blog.