woensdag 28 juli 2021

Zagen, kloven en suppen


Nu we een mooie kloofmachine hebben is deze gelijk zaterdag goed in gebruik genomen. Harmen had, zoals we al eerder schreven hebben, een aantal berken stammen uit het gekapte bos achter ons opgehaald en deze zijn in stukken van ongeveer 30 cm gezaagd. Daarna door de kloofmachine in kleine handzame stukken voor de kota. Wat scheelt dit een stuk lichamelijke inspanning, nou is het zagen op op zich ook al een flinke activiteit, vooral als je de boomstammen hebt die bij ons op het land liggen die door een herfststorm omgewaaid zijn. Onze buurvrouw Eija vond dat we wel erg hard aan het werk waren tijdens onze vakantie en nodigde ons uit om 's middags bij haar te komen koffie drinken. Na nog wat struikjes langs de oprijlaan gesnoeid te hebben en een frisse duik te hebben genomen zijn wij bij Eija gezellig wezen koffie drinken. 

Zondag hebben we echt eens niets gedaan, het was prachtig weer. Heerlijk bij het water een boek lezen, want wanneer je 15 boeken mee genomen hebt, moet je zeker ook beginnen te lezen. Trouwens elke avond zitten we voor op de veranda, soms onder een kleed maar we zitten er vaak tot een uur of half 11 - 11 uur te lezen (Harm heeft ondertussen al drie boeken uit) en/ of te breien totdat we het niet meer kunnen zien.

De afgelopen dagen zijn er natuurlijke diverse huishoudelijkeen boom gerelateerde zaken gedaan. O ja Helen heeft nog de lijsten van het bronhuisje geverfd, maar was er nou zo'n grote Finse vogel die wat liet vallen of.... ongelukje, blik met verf om. Ach ja, dan maken we van de nood een deugd en werd het opstapje ook maar wit geschilderd.

Gistermiddag zijn we met de boot naar het eilandje tegenover ons gevaren, het water was zo rimpelloos, dat er prachtige reflectie van de wolken in te zien waren.

Vandaag hebben we een nieuwe plek voor onze boot gemaakt. Het water zakt bijna dagelijks en hierdoor hebben we meer strand. Maar omdat de boot halverwege op het strand lag konden we daar niet goed gebruik van maken. Dus na wat stenen tillen, wat slepen en sjouwen ligt de boot nu op een ander stuk rotsstrand van ons.


Vanmiddag hebben we van onze sup een kajak gemaakt. In het pakket zat ook een zitje en nadat deze erop was gezet zijn we om de beurt gaan kajakken naar de eilandjes tegenover ons. 

De eilandjes liggen ongeveer op 1 1/2 km van ons huisje Heerlijk vooral omdat het vandaag weer bijzonder warm is en er amper wind staat is dit een leuke bezigheid. Ja, we zorgen zeker voor wat afwisseling in de werkzaamheden. 


Onze Kyla doet het overigens ook prima, natuurlijk hebben we zorgen om haar hoe lang ze het nog volhoud met haar suikerziekte. Elke morgen (om de beurt trouwens) gaan we er rond 07.00 uur (Ned tijd 06.00 uur) uit om haar eten te geven en haar insuline in te spuiten. 's Avonds doen we dat dus weer rond 19.00 uur. Verder scharrelt ze overdag lekker rond, vindt haar weg naar het water, stoot zich af en toe tegen een steen (omdat ze door de suikerziekte blind is geworden) en slaapt veel.

Als we met de boot gaan nemen we haar altijd mee, wat wel bijzonder is zodra we de boot naar het water duwen staat Kyla klaar om mee te gaan. ach, wat we nog met haar kunnen doen doen we...zolang het staartje nog kwispelt heeft ze nog plezier denken we dan maar. Dan hebben wij dat ook. 

vrijdag 23 juli 2021

Kort bezoek en kloven

Het was bijzonder dat Reitse samen met zijn vriendin Ciska bij ons op bezoek zijn geweest. Want ja, het gebeurd niet zo vaak dat we een tent op de oprit hebben staan. De avond dat ze aankwamen hebben we (te) lang en gezellig in de kota gezeten. Ze vonden ons voorstel wel fijn om een dag langer te blijven zodat ze even goed konden bij komen van de lange trip, namelijk 2700 km, ook hun wasgoed kon hier even lekker in de wasmachine gewassen worden.

De volgende dag hebben we hun meegenomen naar het Nationaal park waar vooral de uitzichten bekend om staan. Via de stoeltjeslift zijn we naar boven gegaan en na een wandeling door het park langs bekende toppen en ook een bezoek aan de heilige berg, gingen we na 5 kilometer met dezelfde lift naar beneden. We troffen het qua weer want we zaten nauwelijks aan de koffie of het begon flink te regenen. 

Bij thuiskomst de sauna opgestookt zodat we na een uurtje daar heerlijk in konden relaxen. Ook het vuur in de kota werd aangestoken en na de sauna hebben we in de kota gegeten. Omdat wij zelf een paar keer de Noordkaap hebben bezocht en richting het uiterste puntje van Noorwegen bij Vardø zijn geweest konden we de jongelui wat reistips geven voor het vervolg van hun reis richting Noordkaap. We hebben deze avond iets minder lang in de kota gezeten, maar een goede lange nacht gemaakt, zodat Reitse en Ciska uitgerust de volgende morgen weer op pad konden met hun motor.

De volgende morgen na het ontbijt zijn ze vertrokken en kwam Marja langs om Helen op te halen. Samen zijn ze naar Nurmes geweest om daar te shoppen. Nurmes ligt aan de bovenkant van het Pielinen-meer en staat bekend om zijn Bomba-huis. Dit huis hebben wij een aantal jaren geleden bezocht. Ondertussen heeft Harmen een fietstocht gemaakt naar Räsävaara. Hier staat een uitkijktoren waarbij je een prachtig vergezicht hebt over het gebied van Koli. 

Donderdag zijn we naar Joensuu gegaan om wat zaken te regelen en boodschappen te halen. Eindelijk hebben we een goede kloofmachine aangeschaft en gekeken naar een trailer. Nu ligt onze boot op een eigengemaakt soort rollersysteem, maar deze begint minder te worden. Tevens is het fijn om de boot niet meer elke keer wanneer wij weggaan op de kop te hoeven leggen, maar een zeil erover te trekken en eventueel onder een afdak (die dan nog gemaakt gaat worden), zodat hij in de winter goed beschermd staat. Omdat onze Toyota elk jaar een keuring nodig heeft hebben we hier gelijk een afspraak voor gemaakt. Fijn dat Anitra, die ons afgelopen jaar zo geholpen had, nog bij dit bedrijf werkt en ons herkende. Ze heeft voor ons een afspraak kunnen maken. Na een dagje Joensuu, waarbij we maar een paar winkels hebben bezocht en 6 uren later, dit is inclusief bijna 3 uren reistijd, waren we thuis, en hebben we heerlijk de sauna flink opgestookt

Vandaag is Harmen begonnen met de bomen die door de storm van afgelopen herfst om waren gegaan in stukken te zagen. Natuurlijk moest ook de kloofmachine in elkaar gezet worden en uitgeprobeerd. Fijn dat wanneer je stammetjes hebt van ongeveer 30 cm deze niet meer met de bijl doormidden gekliefd hoeft te worden, maar dat een machine dat voor je kan doen. 

maandag 19 juli 2021

Warme dagen en bezoek

De warme dagen zijn nog niet op, donderdagmorgen heeft Harmen eerst een nieuw rondje met de mountainbike gemaakt. 

Vanaf Hattusaari naar het Nationaal Park, deze weg heeft heel wat klimpartijen en natuurlijk heerlijke afdalingen. Vooral het stuk in het Nationaal Park is een pittige klim en dus ook een reuze snelle afdaling van bijna 57 km per uur. Ondertussen kreeg Helen van Marja en haar familie een appje of we met hun mee op de boot een trip wilden maken.

Rond 12 uur haalden ze ons op en besloten we eerst richting Alamaja te varen om daar te gaan lunchen. Alamaja, het restaurant wat eerst van Mika en Kateriina was geweest, maar nu in handen van nieuwe eigenaren. De lunch was goed en we konden heerlijk in een koele ruimte zitten. 

Bij Alamaja zijn hele leuke boot-iglo-huisje te huur. In de winter hadden ze deze op het ijs en voor de zomer drijven ze op het water. Prachtig om hier in te kunnen overnachten terwijl er misschien het noorderlicht is te zien.

Hierna hebben we een prachtige boottocht terug gemaakt, waarbij je heel goed de vele eilandjes kon zien die in het Pielinen meer liggen. Wat trouwens van groot belang is dat je een diepte meter hebt in de boot, het is namelijk onvoorstelbaar waar de rotsen liggen en dat diepten wisselen binnen een meter van 20 meter naar 1 á 2 meter. Dit betekend dus dat je niet zomaar van je koers af kan wijken en niet te gek hard kan gaan. (ging trouwens best wel hard hoor!)

Na terugkomst hebben we ’s avonds nog even een gesupt, wat steeds beter gaat!

Vrijdagmorgen kregen we een appje van Reitse (een collega van Helen) en zijn vriendin die met de motor door Zweden toerden. Het leek hun wel wat om ook bij ons langs te komen en ze stappen dan zaterdagavond op de boot van Stockholm naar Turku. Natuurlijk zijn ze van harte welkom en is er wel plek waar ze hun tent kunnen opzetten. Wij hebben deze dag lekker rustig aan gedaan, natuurlijk wel weer even gras getrimd en wat kleine klusjes om het huis.

Zaterdag is Helen begonnen met haar weefgetouw opnieuw aan het opzetten. Thuis had ze een cursus gevolgd en zag dat het weefgetouw hier, niet was opgeboomd zoals het behoorde. Harmen heeft weer een rondje gelopen, ach ja zo hebben we allebei onze eigen hobby’s. ’s Avonds was het pannenkoeken tijd op het open vuur in de kota, gezellig.


Gisteren terwijl Harmen hetzelfde stuk heeft gefietst als een paar dagen geleden was Helen weer met haar weefgetouw in de weer. Voor vanmiddag was er een storm en onweer waarschuwing en kregen wij de vraag of wij Marja konden helpen met haar boot. Natuurlijk wilden wij haar graag helpen, Marja heeft ons zo veel geholpen met allerlei zaken waar wij tegenaan liepen en nog wel eens lopen. Haar auto had namelijk geen trekhaak en wij wel. Toen de storm en het onweer voorbij was (viel gelukkig reuze mee) hebben we haar kunnen helpen de boot uit het water te krijgen en op de trailer naar een plek kunnen rijden waar de boot nu in stalling staat. De avond hebben we gezellig met elkaar doorgebracht waar dan natuurlijk de sauna ook niet ontbreekt.

Vandaag komt ons bezoek, maar voordat ze kwamen hebben we voor bij het water nog een stuk getrimd en heeft Harmen mooie berkenstammetjes uit het bos opgehaald. In het afgelopen jaar is namelijk een heel stuk bos achter ons gekapt. Het eiland Hattusaari is eigendom van een papierfabriek en wanneer deze hout nodig heeft kappen ze dus een stuk bos om. De stammen die blijven liggen mogen de mensen met aanliggende percelen voor eigen gebruik uit het bos halen. Dus Harmen heeft prachtige stammetjes opgehaald en deze kunnen na zagen en kloven goed gebruikt worden in de kota.


Aan het eind van de middag zijn Reitse en Ciska aangekomen en hebben een plekje bij ons gevonden om hun tent op te zetten terwijl Harmen in de kota het eten klaar maakt.

woensdag 14 juli 2021

Finse quarantaine


Heerlijk we zijn weer in ons huisje in Finland, na een jaar niet ernaar toe kunnen reizen zijn we afgelopen vrijdagavond vertrokken. Om zoveel mogelijk in onze bubbel te blijven en omdat Kyla toch wel oud begint te worden (14 jaar ondertussen) en dat ze blind is, hadden we besloten om deze keer weer met de auto te reizen. Dit kwam ook mooi uit omdat we in de loop van het jaar toch wel weer wat spullen hadden verzameld die we graag in Finland wilden hebben. Onze reis ging via Travemunde op de boot naar Malmö waar we zaterdagmiddag om 12 uur aan kwamen. We vervolgende onze trip door Zweden en na goed 6,5 uur rijden kwamen we in Stockholm aan alwaar we even voor 20.00 uur op de boot naar Turku konden. Zondagmorgen 07.30 uur kwamen we in Turku aan, hier werden we voor de derde keer gecheckt of wij onze vaccinaties hadden gekregen en konden we doorrijden naar ons huis. Wat waren we blij dat we rond 17.00 uur eindelijk "thuis" waren, onderweg wel even alvast voor een flinke periode boodschappen ingeslagen. Eerst de elektriciteit maar aan zodat de pompen voor het water hun werk konden doen en de leidingen wat goed konden doorstromen. 

Het viel ons niet tegen hoe het één en ander op de kavel eruit zag. Ja, het gras en onkruid staat hoog en er liggen weer 2 bomen om, ook het water is nog niet eens zo gezakt in het meer als we hadden verwacht met het weer wat hier afgelopen periode is geweest. Voor Finland zijn de temperaturen ook ongekend hoog, zo waren er dagen geweest van rond de 28 graden en ook terwijl we dit typen is het hier 29 graden.


Leuk was het ook om onze postbus leeg te halen, de kerstkaarten en een lief cadeautje hadden mooi een half jaar in onze bus gelegen. Iedereen heel erg bedankt voor de post.

Na een goede nacht en een frisse ochtend duik, heeft Harm eerst even zijn reisbenen eruit gefietst. Daarna zijn we begonnen om alle de meegebrachte spullen een plekje te geven. 
Al wordt het wel lastig met de boeken, we hebben deze keer maar 15 meegenomen en de boekenkast puilt hier ook al heerlijk uit, maar ze zitten erin! 

De auto die hier staat moest aan de oplader, en die deed het ook weer, het is namelijk een Toyota. O ja, en het huisje stond nog in kerstsfeer, dat hebben we toch maar aangepast, behalve het servies. We drinken nog lekker koffie uit een kerstmok!! In de namiddag hebben we het meegebrachte supboard opgepompt en heeft Helen haar eerste sup-rondje gemaakt. Ook Kyla heeft er even bij opgezeten. 
En wat is het dan heerlijk om aan het eind van de middag de sauna in te kunnen gaan en te relaxen na een toch wel inspannende reis. 's Avonds heeft Harm weer heerlijk op de Finse manier het eten klaargemaakt, namelijk in de kota.

Dinsdag stond snoeien en trimmen op het programma. Vanuit Nederland hebben we ook een zeis meegenomen en hiermee zijn de eerste halen gemaaid. Nou is dat wel een bepaalde techniek hoor dat zeisen, die we nog niet goed beheersen, ook werd de trimmer flink gebruikt. Klaar zijn we nog niet maar het geheel begint er al wel mooier uit te zien en is in ieder geval de oprijlaan weer toonbaar. We kwamen er ook achter dat de septictanken vol waren en hebben we het bedrijf gebeld als ze konden komen. Onze Finse vriendin Marja is ook in haar möki en zij kwam samen met haar zus en man aan het einde van de middag bij ons op bezoek. Fijn, want we hadden post gekregen waarvoor we haar expertise nodig hadden.

Vandaag waren we alweer vroeg op, komt ook door het prachtige weer en de vroege zonsopgang. Om 03.00 uur komt de zon al op en schijnt dan algauw op onze veranda en wat is het lekker om eerst een frisse ochtendduik te nemen en daarna te ontbijten. Trouwens we duiken geregeld in het water om af te koelen. Halverwege de morgen hoorden we al van verre een trekker aankomen en was het de man die onze septic tanken kwam legen en kunnen we weer een jaar vooruit. Vandaag is de boot in het water gegaan en hebben we daarna een rondje gevaren. 

De avonden zijn lang, het wordt eigenlijk niet echt donker en zitten we heerlijk op de veranda te lezen en te genieten van de stilte die er is. Heel af en toe hoor je in de verte een motorbootje gaan of de meeuwen krijsen. Dit is wel het ultieme vakantiegevoel!