Prachtige witte wereld

Omdat we overdag heerlijk weinig doen is dit niet een lang blog verhaal maar komen er wat meer foto's. We doen wel de noodzakelijke dingen bijvoorbeeld zorgen dat er voldoende hout binnen ligt, de houtkachel wordt hier namelijk elke morgen eerst opgestookt en brandt dan de gehele dag. We gaan om de dag in de sauna en vullen we bijna elke dag een aantal flessen en een jerrycan met water via een dompelpomp, omdat we problemen met het water hebben.

Hiervoor hebben we tweede Kerstdag contact met Martti gezocht en kwam hij gelijk even kijken.
Na alles te hebben doorgemeten en geen oorzaak kunnen vinden, hebben we de volgende dag een installatiebedrijf bezocht in Juuka die kwam dezelfde middag al even langs.
Ze hebben het probleem gevonden maar dit kon niet gelijk gemaakt worden en nu komen ze morgenochtend, fijn. Het is iets met de switch van de drukwaterpomp regelaar. Och, nog een paar dagen zo behelpen is absoluut geen probleem.

Het weer is hier op het moment zo wisselvallig, zo was het gisteren -19 graden en vandaag -2 en wordt het morgen +2.
Maar toen het gisteren zo koud was, was het een prachtige dag en zijn wij er op uit getrokken om wat mooie foto's te maken. Een kleine 3 km bij ons vandaan, bij de brug, scheen de zon prachtig op de bevroren bomen, takken en rietpluimen en leek het of er lichtjes in de bomen zaten.
Wat worden wij dan stil van deze mooie witte wereld en wat is het dan genieten wanneer je thuiskomt er een lekker kop warme chocolademelk met scheutje Bailey's gedronken kan worden. We voelen ons dan zeker erg bevoorrecht.

Vanochtend rond 9 uur werden we wakker en kleurde de zon een prachtige lucht.
Nadat Harm een lekkere appelplaatkoek heeft gebakken is hij, terwijl het flink sneeuwde, gaan langlaufen en Helen is op de traditionele stepslee een rondje gaan steppen.
Vanavond stoken we het vuur in de grillkota op om daar ons avondeten te maken.

Witte kerst

We zijn er weer en wat hebben we er naar uit gekeken.
Zoals we in ons één na laatste verhaal al hadden geschreven, waren we eerder naar huis gegaan i.v.m. de thuissituatie van Helen. Dit is achteraf zo goed geweest, Helen haar vader is nl 5 weken later overleden.
We hebben een verdrietige en hectische tijd achter de rug en wat is het dan fijn om weer hier te zijn waar we even tot rust kunnen komen.
Zaterdagavond zijn we naar Helsinki gevlogen en de volgende dag de trein naar Joensuu genomen. Met wat vertraging kwamen we rond 18.45 uur in Joensuu aan. Daar stond de shuttle taxi klaar (ondanks dat de trein een uur vertraging had) en stapten we tegen 20.00 uur ons huisje binnen, wat al in kerststemming gebracht was op onze laatste dag in de zomer.
De volgende morgen eerst maar flink sneeuw geruimd en daarna voor de komende periode wat boodschappen gehaald.
Toen we weer terug waren begon het bij Harm toch wel wat te kriebelen om te kijken of hij kon schaatsen. Het wat niet echt goed ijs, veel hobbels en bobbels., maar ja, de schaatsen onder en wel een 4-5 km kunnen schaatsen.
Het begint hier tegen drie uur al aardig te schemeren dus kun je niet lang buiten activiteiten doen. ( de loipes zijn trouwens wel tot 's avonds 21.00 verlicht) Dan gaat lekker de sauna aan en zitten we heerlijk zwetend te genieten. Na het eten wordt er nog even naar de brievenbus gelopen, die op ongeveer 1 km van ons vandaan ligt en vinden we het leuk om de ons toegestuurde kerstkaarten er op te halen.
Omdat we een klein probleempje met het water hebben, het expansievat is stuk, moeten we met behulp van de fietspomp elke dag lucht in het vat pompen,
(met de fiets pomp maken we druk in het vat zodat het water uit de kraan komt).
Harm is gister (dinsdag) weer even gaan hardlopen en daarna  hebben we wat klusjes gedaan, maar verder heerlijk gerelaxt. O ja 's avonds kijken we via Netflix naar een leuke kerstfilm of via NLziet naar... All you need...
Vanochtend (1e kerstdag) begon het te sneeuwen en dat heeft het de gehele dag gedaan.
Nadat Harm koekjes en kwarkbrood heeft gebakken en het in het huisje ook lekker ruikt zijn we een stuk gaan wandelen. Heerlijk in de frisse buitenlucht terwijl er kleine sneeuwvlokjes langs je heen jagen.
We hadden nog geen kerstboom en werd bij ons op het land een boom uitgezocht en gezaagd. Nu staat deze  mooi voor het raam buiten met lichtjes erin terwijl de sneeuwvlokjes het versierwerk voor hun rekening nemen
Het eten hebben we vanavond in de kota klaar gemaakt. Jullie lezen wel we doen het heerlijk rustig aan.

Laatste ditjes en datjes

De laatste dagen vliegen jammer genoeg altijd veel te snel voorbij wanneer we bezig zijn met ditjes en datjes.
Eerst zijn we donderdag naar Joensuu gereden om naar de Internationale markt te gaan. Deze was bijna identiek aan de markt die wij verleden jaar hadden bezocht. Uit heel veel landen waren er verschillende kraampjes, de meesten betrof eten. Natuurlijk stond er de Nederlandse kaasboer alwaar we een lekker stukje kaas hebben gekocht. Leuk om al die internationale etensgeuren op te snuiven, het was een kleurig geheel.

Van thuis hadden we deze heerlijke hangstoel meegenomen en deze heeft een mooie plekje gekregen. Omdat hij aan een ketting hangt kunnen we hem ook verplaatsen en krijgt de stoel tijdens de winter binnenshuis (voor de houtkachel) een leuke plek.

Op ons stuk grond staan heel veel blauwe en rode bessenstruikjes. Afgelopen jaar waren er niet zoveel blauwe bessen en dit jaar ook nog niet zo heel veel. Maar, na een middagje met de kam langs de struikjes te zijn geweest, is de oogst (samen met een 400 gr. verse aardbeien) toch nog goed voor 8 potten met jam, heerlijk! Wanneer wij yoghurt eten of een kwarktaart, cake maken doen wij er hier meestal blauwe bessen bij in, heel gezond en lekker. De rode, ook wel vossenbes genoemd, zijn pas over een twee á drie weken klaar.

Omdat het vrijdag mooi weer was zijn we nog een tocht met de boot gaan maken, eiland hoppen noemen we het ook wel. We gaan dan langs de verschillende eilandjes, af en toe er ook even op om rond te kunnen struinen op zoek naar mooie stenen of verweerde stukken hout.

Tevens zijn we de afgelopen dagen nog bezig geweest met het opruimen en weghalen van struiken en miniboompjes.
Heel wat takken, stammetjes en andere bush bush wordt naar de andere kant van het pad/straat in een ander stuk bos gebracht.

O ja, en dit is nog de foto van hoe het vacht er nu uit ziet die afgelopen week gevilt is.
Voor zaterdagmiddag hadden we Martti en zijn familie uitgenodigd om bij ons in de kota te komen worstjes grillen. Hij heeft net afgelopen week een nieuwe motorboot gekocht en dus kwamen ze met de boot naar ons toe. De 4 kinderen vonden het gelijk een feest om samen met Kyla in het water te kunnen spelen. Omdat wij wat problemen hadden met onze waterdruk, dan kwam de straal weer hard en dan weer bijna niets, hebben de mannen eerst bij het expansievat gekeken. Wanneer je een eigen bron hebt, pompt een pomp het water op, maar zorgt de druk in een expansievat voor de druk van de straal. Het bleek dat er bij ons te weinig lucht genoeg in zat (zorgt voor tegendruk). Met behulp van een fietspomp bij gebrek aan een compressor is er weer lucht via het ventiel ingepompt en is de straal weer als normaal. Hebben wij ook weer wat geleerd.
Na gezellig met elkaar gegeten te hebben mochten wij even mee op de boot. Tjonge, tjonge dat was wel even wat anders dan ons eigen bootje, er zat nl. een motor van 80 pk achter en ja, dan vlieg je bijna over het water.

Gister en vandaag zijn we begonnen met alles weer winter klaar te maken, door bijv.: sneeuwstokken in de grond, zodat de sneeuwschuiver weet waar hij het pad kan vegen. Alle losse dingen opruimen etc. en ....... de kamer alvast in kerststemming gebracht.
Wel zo fijn dat alles klaar is wanneer wij hier met de kerst weer komen.
Als afsluiting hebben we  heerlijk in de kota gezeten bij het vuur. Als het dan donker is ziet het er wel heel sprookjesachtig uit.

Puntjes op de ...

Het is al bijna een week geleden dat wij voor het laatst iets gepost hebben.
Dit heeft verschillende redenen: o.a. omdat we druk met de finishing touch bezig zijn van de grillkota.

Wij hebben ondertussen deze voor de tweede keer in de verf gezet en als laatste de tussen spijltjes voor de ramen geplaatst. het geheel ziet er nu helemaal fantastisch uit. Het zijn wat werkzaamheden die veel tijd nemen en we zijn hierin skiet precies!!

Een andere reden heeft met het thuisfront van Helen te maken, hierdoor hebben wij besloten een week eerder naar huis te vertrekken en konden we gelukkig de veerboten voor de terugreis een week vervroegen.

Ja, wat hebben we zoal gedaan, we hadden nogal wat kub zand/steentjes over en waar laat je dat? We hadden bedacht dat er wel wat rondom het huis nog kon, zo heeft Harm steeds de kruiwagen vol geschept en wanneer er weer een bult lag werd deze door Helen egaal geharkt.

De struiken die te wild werden zijn opgeruimd, wat gezaagd en gekloofd en is Harm creatief met rest hout geweest. Hij heeft 2 Finse houtsjouwers gemaakt, hierin kan je gekloofd hout meenemen om bij het vuur te zetten, en een krat waarin hij spulletjes zoals eten etc. mee naar de grillkota kan nemen.
Het weer is hier de afgelopen week echt wel wat herfstig geweest, veel harde wind en een temperatuur die niet boven de 12/13 graden kwam. Heerlijk om dan elke namiddag de sauna op te stoken en je zelf heerlijk met die warmte te verwennen.

Vandaag was het prachtig weer en kon Helen eindelijk eens kijken naar de schapenvachten die ze nog had liggen. Er lag o.a. nog een vacht uit Noorwegen, met behulp van kaard-vlies, groene en olijf zeep heeft ze een vacht gevilt. Ondertussen is Harm met zijn vrije tijds besteding bezig geweest: houtkloven.


We hebben nog een kleine week, het meeste werk en klusje zijn nu echt af. Morgen gaan we naar Joensuu daar start een jaarlijkse Internationale markt, super leuk om deze markt even te bezoeken, het is ook even de zinnen verzetten!

Koken in de kota

Wat was het zaterdagavond nog mooi tijdens onze boottocht, het water was als een spiegel zo glad en de eilandjes waar we langs vaarden weerspiegelden prachtig in het water.
Zondag nadat we de vloer hadden gecheckt of er op gelopen kon worden hebben we de banken geïnstalleerd. Toch ook nog wel een hele klus.
De volgende dag was het weer flink omgeslagen, en zijn we nog naar Juuka gereden om wat hout te kopen om een trap te maken. Tevens kwamen we mooie kleden tegen voor op de vloer in de kota. Op de terugweg hebben we een grillkota bezocht zodat we kon meten hoe hoog de kap van de grill af moet. 's Avonds was het maar 8 gr. en was het echt weer voor de houtkachel.
De volgende dag (het zou ook slecht weer worden) hadden we met Marja afgesproken om gezamenlijk naar Kuopio te gaan voor een lekker dagje shoppen, bij o.a. Ikea (toch echt wel Helen haar favoriete winkel). Eerst het mooie centrum van Kuopio bezocht en daarna naar Ikea. Daar kwamen we een leuke keukentrolly tegen voor in de kota.
Het was een leuke, gezellige maar lange dag. Je hebt voor het reizen alleen al bijna 5 uren nodig.
Gister hebben we de kap op een mooie/goede hoogte kunnen vastzetten en de gekochte spulletjes een leuke plek kunnen geven. Helen had thuis diverse kussen gemaakt en met de schapenvachten hebben die nu ook een prachtige plek op de banken gekregen.
Ja, en natuurlijk hebben we de grill aangestoken om te kijken of alles werkt. We zijn erg trots op ons resultaat.
Vandaag de laatste hand gelegd aan de kota, een horretje gemaakt en heel wat kruiwagens met zand/kiezel op een pad gelegd en rond het huis.

Vanavond heeft Harm het eten in de kota klaargemaakt. We waren begin juli 25 jaar getrouwd en hadden van onze vrienden mooie gietijzeren pannetjes gekregen. Wat is het heerlijk om zo bij het vuur te kunnen zitten in een prachtig huisje.Ja, nu is het dubbel genieten van onze vakantie.

Fotoreportage bouw grill-kota

Omdat wij bijna elke dag wel aan de klus zijn, zal het saai worden omdat te schrijven, dus bij deze krijgen jullie meer een fotoreportage te zien over de vorderingen van de bouw.
Nadat wij alle elementen voorzien hadden van dakbedekking hebben wij Martti een berichtje gestuurd of hij ons de volgende dag (woensdag) kon komen helpen met het plaatsen van het dak.

Het weer was woensdagochtend niet zo goed dat gaf ons mooi de gelegenheid om naar Joensuu te rijden voor verf en andere zaken betreffende de kota.
Aan het eind van de middag kwam Martti helpen. Met z'n tweeën tilden ze een dak-element omhoog terwijl ik van binnenuit deze met een lange stok dan kon begeleiden.
Wanneer er twee op het dakdelen op het dak stonden werden ze aan elkaar geschroefd.

 Met z'n drietjes hadden we binnen anderhalf uur het dak op zijn plaats. Heerlijk en wat wordt het dan al mooi.

De volgende morgen wekte de zon ons al vroeg en zijn we vroeg van start gegaan. We wilden proberen vandaag weer een flinke haal te doen. Het zat niet echt mee, de erker die boven de deur geplaatst moet worden nam best veel tijd.
Maar na wat uren met passen, meten etc. zat dit  goed en kon ook hier de dakbedekking er op.

Vrijdag heeft Martti ons nog even geholpen want nu moest de hele pijp constructie door en op het dak. Dan is het super fijn dat we een beroep op hem mogen doen en hij vindt het ook leuk om ons te komen helpen. ( Na het gedane werk staat er natuurlijk een koud Nederlands biertje voor hem klaar)

Na het eten  is de binnenkant nog in de white wash gezet.

Vanochtend is de vloer op kleur gebracht en buiten om de lijsten en de deur wit geschilderd en kregen we een bericht van onze Finse kennis Marja dat ze graag de nieuwe kota wil komen bekijken.

 's Middags hebben we gezellig met elkaar bij kunnen kletsen.
Trouwens ook hier is het heel warm voor de Finse begrippen tropisch met 30 gr., dan is het heerlijk om tussen de bedrijven door even lekker in het water af te kunnen koelen.
En zo meteen gaan we nog even het water op met de boot.
De kota gaan we nog verder inrichten, maar dat staat dan wel weer in ons volgend blog..

We zijn gestart met de bouw van ......

Zoals wij al vertelde in ons vorig blogverhaal gaat dit stuk over de bouw van onze grill-kota.

Een 2 tal maanden geleden hebben wij bij een Finse maatschappij een grillkota besteld, dit is een huisje waarin je heerlijk kan zitten en natuurlijk kan grillen. Omdat we bericht hadden gekregen dat het pakket vrijdag zou komen zijn we donderdag naar Juuka gereden om alvast wat kub steentjes te bestellen en betonblokken te gaan halen.

Toen we weer thuis kwamen zijn we gelijk begonnen om de plek waar de kota komt, vrij te maken van struikgewas en er moest toch nog een wel een boom om.
Vrijdag ochtend kwam er eerst een grote postvrachtwagen die het pakket van Finnsermest kwam brengen. Hij was nog niet een half uur weg of daar kwam ook al de vrachtwagen met 8 kub steentjes het grondstuk oprijden.
Ja, en omdat alles toch in drieën komt, kwam halverwege de middag ook nog de bouwinspecteur langs. Deze moest de garage nog bekijken of wij alles wel volgens de regels 2 jaar geleden gebouwd hadden. Gelukkig vond de inspecteur alles er keurig uitzien en kunnen we het keuringsrapport binnenkort goedgekeurd in de bus vinden.
Natuurlijk waren we ondertussen met van alles bezig. Eerst het pakket uitgepakt, het leek zo klein maar toen alles goed en wel in de garage stond was het behoorlijk wat. Jammer dat de beschrijving in het Fins is, maar met Google vertaler kom je een heel eind.
Omdat het begon te regenen zijn we gestopt en hebben we heerlijk onze mooie boeken gepakt en lekker gelezen.
Zaterdag gestart met het omzagen van een  boom, omdat hij bleef hangen in een andere boom is er nog een boom mee om gegaan, ach hebben we ook weer wat hout.
Nadat alle zijtakken en stammetjes gezaagd en weggebracht waren zijn we begonnen met steentjes naar de plek te kruien om deze zo egaal mogelijk te maken. Hierna kwam het worteldoek erop en hebben we het framewerk waarop het huisje komt in elkaar gezet en op de betonblokken geplaatst.
Zondag ook het binnenframe gemaakt en zijn we 's middags naar Martti, Tarja en hun kinderen gegaan. Martti en Tarja hebben dezelfde grillkota dus konden we mooi de kunst afkijken met hoe en wat deze in elkaar gezet was.

 Martti heeft beloofd te gaan helpen wanneer het dak er op gezet kan worden. Dit is een karwei waarbij je wel wat extra handen kan gebruiken.
Thuis gekomen brandde het ons in, dus zijn we gelijk weer aan de slag gegaan, het op waterpas brengen van het framewerk. Dit heeft ons heel wat tijd gekost en we kwamen er die dag ook niet mee klaar.

Vanochtend gelijk de kluskleren weer aan om toch wel met het lastige precisiewerkje te starten. Om 12 uur hadden we het hele framewerk waterpas staan en konden we los met de zijkanten. Samen eerst alle elementen op de plaats gebracht en toen op het framewerk gezet en vastgeschroefd.

En... we hebben een flinke haal vandaag kunnen maken. Alle zijwanden zitten goed tegen elkaar, sierlijsten ertegen aan en zijn 4 wanden al geverfd. Ook de stukken onder alle sierlijsten zijn geverfd.
Nu terwijl ik het blog schrijf is Harm bezig om de dakdelen aan elkaar te schroeven en daarna de singels erop te plakken/nagelen.
Wanneer alle dakdelen klaar zijn kunnen ze op de kota geplaatst worden.