Passie of ......

De afgelopen dagen was de temperatuur flink gezakt, zo was het zondagmorgen bijna -22 graden, te koud om ook maar iets te doen. Ja, we hebben natuurlijk wel ons dagelijks wandeling gemaakt waarbij we zeker wat laagjes kleding aan hadden en onze sneeuwlaarzen met lamsvacht van binnen. Hierin gaan we met blote voeten, dit is beter dan wanneer je sokken aan hebt. De lamsvacht neemt je eigen lichaamstemperatuur aan en blijven je voeten warm. Het heeft wel iets hoor die kou, je krijgt                 wanneer de zon er bij is namelijk wel hele mooie plaatjes.


En als je na zo'n wandelingetje over het ijs weer binnen in je huisje zit waar natuurlijk de houtkachel brandt en je een heerlijk glaasje Glühwein of ook wel Glögi (Finse warme drank zonder alcohol)

drinkt dan geniet je nog meer. Tijdens die wandeling over het ijs is het prachtig om allemaal sporen van verschillende dieren te zien die ook hun ommetjes gemaakt hebben.

's Avonds zouden we buiten koken en heeft Harm dit ook gedaan. Dit was echt wel een passie maar ook flink afzien want wanneer je bij het vuur stilzit is het wel lekker voor je handen en bovenlichaam, maar ondertussen bevriezen je tenen. Het was de gehele dag vrij helder geweest dus hoopten we op het Noorderlicht te kunnen zien. Maar nee, sterren straalden volop, ook de Poolster was erg duidelijk, alleen geen Noorderlicht en om er op te wachten was het echt te koud voor.

Maandagochtend was nog kouder geworden nl. -24 graden en zijn we naar Joensuu geweest, we moesten nog een paar dingen regelen. Onderweg was het uitzicht weer zo mooi, zie de foto's.    

Vandaag was het met de temperatuur een hele ommekeer, onvoorstelbaar zo is het -24 en vandaag liep de temperatuur naar de -3 graden.
We konden vandaag dus wat meer buiten bezig zijn. Harmen heeft zijn rondje van 12 km weer even gelopen want ja, op zondag 11 januari loopt hij de halve van Egmond. Omdat het vannacht ook wel weer een laagje sneeuw had gegeven kon er opnieuw sneeuw geschoven  worden.      

Ook kon Harm de skidrager op het dak monteren en werd er vandaag Fries suikerbrood en muffins gebakken. Overdag hebben we steeds de trap omhoog dan kunnen we heerlijk de lekkere stoel vlak bij de kachel zetten waarin Helen dan zit te breien.
Bij het ophalen van de post (natuurlijk op de stepslee) kwamen we onze andere buren tegen, dus zitten we niet helemaal meer alleen.

Dagelijkse bezigheden

Omdat de afgelopen dagen de temperatuur niet boven de -10 is geweest hebben we niet veel sportieve dingen gedaan, oké Harm loopt zijn rondje wel bij -17 graden, en we wandelen wel elke dag een stukje waarbij de stepslee natuurlijk meegaat. Maar na een half uur tot uur buiten in die kou voelt je neus knap bevroren en vinden we het heerlijk om binnen een lekker glas glühwein te drinken en warm te worden.
Verder vullen we onze dag heel relaxt, wat lezen, bakken, breien, in de sauna en kijken naar Scandinavische series. Echt vakantie!
Elke ochtend gaat als eerste (nadat de koffie is aangezet) de houtkachel aan, als dan boven op bed een kop koffie is gedronken wordt het beneden al aangenaam. Kerstmorgen werden we buiten verrast met een prachtig natuurspel. Een staande regenboog door de sneeuwkristallen heen. Prachtig!




's Avonds hebben we de grillplaats weer eens aangestoken om ons vlees daarboven lekker te kunnen grillen. De meegebrachte stoofpeertjes en eigen gemaakt chutney erbij en ons Kerstmaal was klaar.
Binnen een paar dagen was het meer ondertussen ook bevroren en gister was het ijs zo sterk dat we een wandeltochtje over het ijs hebben gemaakt. Hierbij kwamen we de buurman tegen die vertelde dat het ijs zeker 10 cm dik was.

Vandaag was het maar -8 graden en hebben we onze lange latten eens op gezocht om te gaan langlaufen. Toen we bij het parcours waren en de latten uit de zak haalden kwamen er allemaal lekkere rode besjes uit rollen, hmm.. ik denk dat nu wel iemand naar zijn wintervoorraad aan het zoeken is.
Na een goed uur en een mooi rondje langlaufen zijn we weer naar ons huis gegaan. Vanmiddag heeft Harm een gat in het ijs geboord om te ijsvissen en misschien wel een maaltje te vangen. Maar nee, dat wordt vanavond een stukje droog brood. (Al komt die nu wel net gebakken uit de broodbakmachine). De vissen hadden geen zin in een rubberen worm.

Kerst "special"

Zo even op de vooravond van Kerst een "special" van ons. Om jullie een sfeerimpressie te geven van waar wij vertoeven wordt dit verhaal vooral gevuld met foto's.

Maar eerst . . . even ons nieuw Fins vervoersmiddel de T7, een prachtige stepslee. Dinsdagochtend terwijl Harmen zijn rondje aan het hardlopen was, heeft Helen hem in elkaar gezet en haar eerste heuveltje af kunnen glijden.
's Middags zijn we samen ermee naar onze postbus gegleden en terwijl Harm stepte kon Helen voorop zitten. Geweldig wat genieten we hiervan. We zijn even bij Martti en zijn familie langs gegaan om hun te bedanken voor de goede zorgen betreffende ons huisje, tevens hebben we hun wat Friese lekkernijen gegeven. Hier had de Joulupukki voor ons warme sloffen gebracht.

Vandaag terwijl de temperatuur naar - 19 was gezakt zijn we naar een kerkdienst geweest, die buiten op Aka-koli plaats vond.
Hier werden we niet alleen stil van de dienst maar ook van het geweldige natuurschoon. D.m.v. de foto's willen wij jullie hiervan deelgenoot maken en wensen we jullie allemaal Fijne Kerstdagen.

Winter in Koli

Heerlijk we zijn er weer.
Vrijdagavond zijn we vertrokken, via een vlucht vanuit Amsterdam naar Helsinki om 20.50 uur. We kwamen  even na 24.00 uur aan op het vliegveld van Helsinki. Onze volgende vlucht vertrok pas rond 07.30 uur zodat we op het vliegveld wat tijd moesten overbruggen.

Eerst natuurlijk de koffers opgehaald en toen naar een plekje gezocht waar we even konden vertoeven en overnachten.
Tja, we leken wel even op een stel daklozen, maar goed na wat uurtjes half wakend en slapend hebben we onze reis verder vervolgd. Wat een genot om zo'n 400 km in 1 uurtje af te kunnen leggen door middel van een binnenlandse vlucht, zaterdagochtend negen uur waren we op het vliegveld van Joensuu en konden we kijken hoe we het laatste stuk zouden afleggen. Het bleek namelijk dat de shuttle taxi van Koli niet op zaterdag van Joensuu naar Koli reed. Maar goed we hebben met wat handje klap een goede deal kunnen sluiten en de taxichauffeur (was trouwens zijn eerste rit in een gloednieuwe Honda) was ook nog zo vriendelijk om in Koli even bij de supermarkt te stoppen zodat we voor de eerste dagen een paar boodschapjes konden meenemen . Super!
We hadden tijdens de taxirit al gezien dat alles prachtig wit was, ook sneeuwde het licht.

Aangekomen bij ons huisje stond alles er nog steeds prima bij.
Eerst hebben we onze bagage opgeruimd en de accu van de auto aan de oplader gezet. Daarna konden we even bij komen van de reis.
Toen de accu vol was, en dat was heel snel, heeft Harm hem in de auto gezet en ja hoor. . . wat hebben we een top autootje, hij startte gelijk. (Komt vast door de goede vakman die hem heeft nagekeken)
Tegen 16.00 uur hield de stroom het voor gezien, na een poosje (uurtje later) zijn we maar op bed gegaan, we hadden tenslotte een nacht overgeslagen  We werden midden in de nacht wakker omdat de lampen branden, dus er was weer elektriciteit .

Zondag heeft Harm eerst een mooie boom uit ons bos gehaald
(gezaagd) en daarna de spijkerbanden onder de auto gezet terwijl Helen ondertussen het huisje in de kerstsfeer heeft gebracht. Ook zijn we nog even naar onze  brievenbus gelopen en de eerste kerstkaarten zaten weer in de bus, prachtig bedankt.

Wat is het dan fijn om aan het eind van de middag lekker in de sauna te gaan, al is het afkoelen in het meer wel erg koud brrr. Het water is nog niet bevroren er liggen wel ijsschotsen in die rond je enkels snijden. 's Avonds zijn we begonnen met het zien van de Bridge deel 2, een heerlijke Scandinavische thriller.

Vandaag zijn we naar Joensuu gegaan voor onze wekelijkse boodschappen, dit is toch wel een uurtje rijden, de auto met de spikes rijd top !!
We hebben ons zelf getrakteerd om een nieuw vervoersmiddel een echte
traditionele Finse  T7.
Wat dat is ... zien jullie de volgende keer.
Ook zijn de verlichte loipes gespoord en kunnen we dus morgen op de lange latten, ook de verlichte skipiste is open.
Terwijl we dit schrijven zakt de temperatuur ondertussen naar de -10 graden. Het is echt winter hier!

Vakantie epiloog

Maandag zijn we nog even naar Joensuu geweest. Samen met Marja hadden we uitgezocht en gebeld waar we goede, betaalbare winterbanden met spikes inclusief velgen het beste konden kopen. We vonden een geschikt bedrijf namelijk TT Rengas. We hadden ze een aantal dagen geleden al besteld en ze lagen dus op ons te wachten.Omdat we zelf Joensuu nog niet in waren geweest hebben we er gelijk maar een dagje shoppen aan vast gekoppeld.

Heerlijk over de markt gestruind, waar heel veel kraampjes met groenten en fruit stonden. Vooral veel verschillende soorten bessen, zoals, aalbessen, kruisbessen, zwarte bosbessen, maar ook lakka, aardbeien en frambozen. De bessen en aardbeien worden niet per kilo aangeboden maar gaan per liter maat voor 5 liter blauwe bosbes betaal je 35,- euro. Ook een klein emmertje lakka is erg duur. Maar goed het is wel hand geplukt, en ze zijn er niet altijd. Op de terugweg de banden opgehaald en wat informatie gevraagd wanneer we ze het beste eronder kunnen doen. Bij thuiskomst bleken onze Finse buren te zijn aangekomen. Zij waren gelijk benieuwd wat er met de springbron gebeurd was en waren geïnteresseerd naar onze ervaring met drillen. Natuurlijk hun het adres gegeven zodat zij er over kunnen denken om het misschien ook een gedrilde bron aan te leggen
Dinsdagochtend heeft Helen eerst nog een 6 tal potten met lekkere blauwe bosbessen jam gemaakt, (we hebben ook wat jam in plasticbekers gestopt zodat we thuis ook hebben ) Ondertussen heeft Harmen al het hout afgedekt, de sneeuwstokken in de grond geslagen, omdat de volgende keer dat wij hier weer komen hopelijk winter is.Want ja, onze vakantie zat er bijna weer op. Een vakantie waarin er weer heel wat geklust, geschilderd en gedaan is. Maar alles met heel veel plezier.

Voor de lunch hadden we afgesproken met Marja, ze heeft ons deze vakantie met diverse zaken erg goed geholpen en vonden wij het leuk om haar op deze manier te bedanken. We hebben genoten van een heerlijke lunch in Restaurant Ryynänen in Koli. Daarna zijn we naar Rest. Alamaja geweest waar Helen nog haar expositie heeft. Wat leuk te vermelden is, Helen is gebeld door een Finse dame die erg gecharmeerd is van  haar werk.en tot nu elke keer wat gekocht heeft, ze heeft nu zelfs een opdracht gekregen van deze mevrouw. Helen mag namelijk volgende zomer van schapenwol een berenvacht maken die bij de berenkop past die deze mevrouw in de zomer van 2013 gekocht heeft. Een uitdaging dus.
Woensdagmiddag konden we met Marja meerijden naar Joensuu alwaar wij om 18.17 vertrokken met de intercity naar Helsinki. We dachten even een hondencoupé voor ons zelf te hebben maar vlak voor vertrek kwamen er nog twee honden en een kat binnen. Het was een geblaf en gehijg maar gelukkig na over en weer aftasten verliep de reis voorspoedig en kwamen even voor 23.00 uur in Helsinki aan. Ons hostel lag niet ver van het treinstation af en vonden het gelukkig snel.

Het werd wat een onrustige nacht, het hostel lag namelijk midden in de stad en tussen twee café's in en ja, die sluiten niet om 24.00 uur. s ' Ochtends vroeg waren we om half 9 al op de grote markt om te ontbijten en nog wat laatste inkopen te doen. Om goed 11 uur pakten we de bus die naar het vliegveld reed, waar we om 14.00 terug naar Amsterdam vlogen. Rob en Els hebben ons op gehaald van Schiphol, en na een gezellige terugreis waren we om 18.30 weer thuis in Joure. En nu . .. . terwijl we dit schrijven hebben we beide onze eerste vergaderingen op school alweer gehad, en kijken we uit naar ons volgend (werk) bezoek aan Finland.

Relaxen

Vrijdagmorgen, wat een genot overal hebben wij nu helder water, Ondertussen is ook de warm water boiler schoon en komt daar ook helder heet water uit. Omdat ons bronhuisje nog niet helemaal zo stond als voorheen hebben we die eerst weer op zijn plaats gezet. Alles staat weer waterpas en op de juiste plaats . Dit was nog wel even een klus. Maar fijn hij staat er weer mooi bij. Ook het kweekkasje was aan de kant gezet dus die mocht ook weer opnieuw zijn plekje krijgen.

Bij het drillen is nogal wat steenstof vrij gekomen en werd ons verteld dat dit goed voor de tuin is. We hebben het o.a. maar een beetje als decoratie materiaal gebruikt voor ondergrond onder de steentjes die we rondom het huisje willen hebben. Natuurlijk zit er ook een klein beetje in de kweekkast, hopelijk doen de kruiden het volgend jaar weer. Verder hebben we de middag heerlijk nog bij het water gezeten totdat de lucht begon te betrekken en er een korte onweersbui overkwam.

Zaterdagmorgen werd Helen om 5 uur (Ned. tijd 4 uur) wakker en maakte de foto van (achter blog-titel) mooie zonsopkomst. Ook vandaag zouden we niet veel doen, alhoewel er zijn toch nog wat kleine klusjes gedaan. Harmen heeft de auto op de krik gezet om te kijken of hij zelf de banden kan verwisselen. In de winter rijden de Finnen n.l. op spijkerbanden die wij ook aanschaffen.  Verder zijn er wat grote spullen in het meer gewassen zoals een vloerkleed en een stoelhoes.

Zaterdagmiddag was weer een relaxmiddag waarbij vooral het water heerlijk is als afkoeling. Voor de avond stond er een easy-listening-muziek avond op het programma. Samen met Marja zijn we 's avonds naar Koli gereden om te luisteren naar Folk muziek. In het plaatselijke restaurant Kolin Ryynanen was er een één-mans optreden. Om half 9 werd er muziek gemaakt op een Banjo. Hij bespeelde één met 4 snaren en één met 5 snaren. Ierse, Franse en Amerikaanse nummers werden gespeeld voor een 20 - 25 koppig publiek. Het was leuk en gezellig.
Vandaag hebben we weer lekkere Finse producten gebakken en zijn er heel wat blauwe bosbessen tot jam verwerkt. (6 potten)
En voor de rest een lekkere rustige zondag.

Zomer en water

Maandagmorgen, ja hoor de vloer was droog en zag er prachtig uit. Na de frisse ochtend duik is Harm gaan hardlopen terwijl Helen de huisraad weer herinrichtte.
Het beloofde opnieuw weer een prachtige mooie dag te worden zoals we al heel veel dagen hebben gehad. Samen hadden we dan ook afgesproken om tot 13.00 uur te werken en daarna heerlijk te genieten van het prachtige weer. Zo gezegd zo gedaan. Maandag was dus een echte relax dag. Oké er is nog wel een boom uit het bos gehaald (nr. 6) en wat andere kleine dingen maar na 13.00 uur hebben we heerlijk bij het strand gezeten/gelegen. We zien nu elke dag hoe het water meer en meer zakt, dus ons strand wordt ook steeds groter.
Dinsdagochtend zoals jullie op de foto kunnen zien was het weer prachtig en genoten we eerst (zoals elke morgen) van ons kop koffie en ontbijt aan het strand. Ook voor vanochtend stonden er eerst nog wat kleine klusjes op het programma want 's middags zouden we naar Marja om het één en ander te bespreken.

Met Marja hebben we het over onze bron gehad en hebben we diverse offertes bekeken. Onze waterbron was n.l. nog steeds niet goed, we hadden ondertussen ook de lab. analyses binnen en ons water bevat veel mangaan, ijzer, smerige grond en nog wat andere zaken die niet goed waren. De allerbeste oplossing was om een gedrilde bron te laten maken. Ja, wat moet je dan.
We zijn ontzettend blij met alle hulp van Marja, want alles was natuurlijk in het Fins.
's Avonds hebben we onze boot gepakt en heerlijk een paar uurtjes op het water gedobberd en gevist. Hierna een strand-kampvuur gemaakt en worstjes gegrild. Heerlijk deze prachtige zomeravonden.

Woensdagmorgen is Harmen gaan fietsen terwijl Helen een ander klusje wilde doen, ze had n.l. van René gezien hoe je van een schijf hout een leuk krukje kan maken. Dus met de gatenboor werden er in een stam rondjes gezaagd die er daarna met de beitel uit gehaald werden.
Op timmervrouws-oog werden de stammetjes op maat gezaagd en geloof het of niet alles past en is het zo sterk dat ze er op zitten kan. (René het patent erop blijft wel bij jou hoor)
Omdat bij ons zoveel blauwe bosbessen groeien bedenken we allerlei lekkere recepten ermee. Voor vanochtend stonden de muffins weer op het programma maar nu ook zelfgemaakte blauwe bosbessen vanille-ijs.
's Middags zijn we samen met Marja naar Juuka gegaan. Hier hebben we een aantal panden bekeken die op de werelderfgoedlijst staan. Nu zitten er allerlei kleine ateliertjes in van diverse kunstenaars uit de buurt.
Na thuiskomst heerlijk genoten van het lekkere zelfgemaakte ijs, zalig.
Gisteravond nog tot goed 22.00 uur buiten kunnen zitten lezen.

Vandaag hebben we heel wat mannen over de vloer gehad. We kregen vanochtend het bericht dat vanmiddag het bedrijf wat zal gaan drillen zou komen (we hebben besloten om onze eigen waterbron aan te passen zodat we niet meer afhankelijk van andere waterbronnen/mensen zijn) om even na 12 uur kwamen twee enorme grote vrachtwagens. Het was maar goed dat we het bronhuisje al leeggehaald hadden want niet veel later lag hij er zo bij.

Het grove werk (met veel lawaai) kon beginnen, eerst werd er een metalen buis in de rotsen gedrild van 9 meter. Vervolgens werd er in die metalen buis, 10 buizen van 6 meter de grond in gedrild. Op 30 meter kregen we het eerste water maar dat was nog niet goed genoeg vonden de experts dus drilden ze voor de zekerheid tot 60 meter diep.

We waren natuurlijk reuze benieuwd wanneer er water uit de pijp zou komen, we zaten er met onze neuzen boven op. Bij 40 meter kwam er beter water en kregen we het advies om toch nog 20 meter verder te gaan zodat de pomp op 40 meter zou komen.
We zijn erg blij en opgelucht dat ons water probleem verleden tijd is, en dat we vanaf nu heerlijk koud en schoon bronwater hebben, vanavond zijn er twee andere jongens gekomen om de pomp te installeren. En om de leidingen om te zetten naar ons huisje.

Terwijl we dit blog schrijven zijn ze nog bezig, hopelijk hebben we binnen een half uur water, wordt vervolgd.
Na gekomen bericht: Er komt super, mooi en helder water uit al onze kranen!

Expositie

Vrijdag hebben we eerst eens alle spullen die weg mochten, zoals nog een paar oude dakplaten, huisvuil, lege emmers van de verf etc. verzameld omdat we 's middags naar Koli zouden gaan. In Koli is een klein milieuterreintje waar je dus je afval heen kan brengen. Ook de trap die we van Martti hadden geleend kwam weer op het dak van onze auto (de auto is af en toe een ideaal klein vrachtwagentje), zodat  die ook weer terug kon.

's Middags was het zover dat Helen haar kunstwerken mocht ophangen in het restaurant Alamaja, hier mocht ze afgelopen zomer ook al exposeren maar toen hingen er wandkleden van haar die van wol waren gemaakt. Nu waren haar kunstwerken van geschept papier aan de beurt, een ambacht die ze van Siska Ruiter geleerd heeft. (voor haar werk kunt U kijken op www.ruitervorm.nl ) Het thema van de expositie is: Elanden. Nu hangen er een 9 tal grote en kleine werkstukken en we zijn benieuwd of er ook reacties in het gastenboekje geschreven wordt.

Zaterdag zijn we eerst weer gaan bakken, Marja  zou die middag bij ons op bezoek komen en dan is het natuurlijk wel lekker om wat bij de koffie/thee te hebben. We hebben de Finse Pulla broodjes gemaakt en natuurlijk weer de overbekende blauwe bosbes muffin. 

Ze blijven lekker.

Tussen het bakken is er weer hout gezaagd en is er een leuke natuurlijke Finse schutting gemaakt van stammen. Nu zullen jullie wel denken alweer in het hout, gaan ze zo langzaam? 

Maar jullie moeten begrijpen dat de bomen die om zijn gegaan een goede twintig meter hoog zijn, een diameter van ongeveer 40 cm. hebben en dus in parten van 30 tot 60 cm. doorgezaagd worden omdat ze anders niet te tillen zijn. Er zit ondertussen al een 5de ketting om de zaag (dus Johan er zijn weer wat kettingen die geslepen mogen worden).

's Middags en 's avonds hebben we erg gezellig met Marja gezeten en heeft ze ook genoten van het ¨oerkoken".                                                     

Vandaag hebben we eerst een kleine interne verhuizing gehad, alle spullen die beneden op de vloer staan moesten eruit omdat Helen de houten vloer wilde behandelen met Osmo. 

Het lijkt wel een Kirpis (rommelmarkt op zijn Fins), maar goed het zou toch weer een mooie dag worden. Dus Helen de klusjurk maar weer aan en nadat ze de vloer licht afgeschuurd heeft, en hier en daar de kleur weer bij gewerk, is de vloer opnieuw van een laag Osmo voorzien.

Dit betekende trouwens wel dat we vandaag verplicht buiten moesten blijven/spelen.

Daar hebben wij geen probleem mee.

Harmen heeft ondertussen de stammen die jullie hieronder op de foto zien staan gekloofd en samen hebben we ze in het houthok bijgevuld. Tja daar kan niet veel meer in, maar om nog één erbij te maken. . . .

We hebben ons eten wat we van gisteren nog overhadden even op het vuur buiten opgepiept en wanneer we dit schrijven mogen we bijna heel voorzichtig op de vloer lopen.Eigenlijk willen we hem vanavond nogmaals in de laag zetten, dat wordt dan wel met wat kunst en vliegwerk want we slapen boven. We dachten eerst om via een ladder buitenom naar boven door het raam te klimmen maar we hebben voor een andere optie gekozen n.l. om de vloer zo in de laag te zetten dat we bij de trap naar boven uitkomen en dan maar boven te blijven. Ja, handig is anders. 

Maar dan droogt hij vannacht nog even goed en kunnen we morgen alle spullen weer binnen zetten.Hier even een sfeerplaatje als afsluiting van hoe we ons blog vanavond hebben mogen bijwerken.