Heerlijk genieten!!!

Zo,ons laatste stukje voor het jaar 2011. Een jaar waarin we onze droom hebben zien uitkomen !!! (maar we schrijven natuurlijk ook in 2012 weer over onze avonturen in Finland).

Een jaar geleden hadden we absoluut niet gedacht (wel gehoopt) dat ons huisje klaar zou zijn.

Het heeft ons natuurlijk ook veel kopzorgen en stress opgeleverd, maar niets weegt op met wat er nu staat. We genieten er zo ontzettend van. Het is het ons allemaal zo bijzonder waard geweest.

Afgelopen donderdagmorgen hebben we Jogchum en Mariëlle van het station in Joensuu gehaald, die blijven tot volgende week woensdag bij ons, erg gezellig.

Gisteren hebben we de houtkachel in de kamer aangesloten, en opgestookt, mochten we nu opnieuw zonder stroom komen te zitten hebben wij in ieder geval genoeg warmte…..heerlijk.

Vanmorgen hebben we een slee tocht met husky’s gemaakt, het was jammer genoeg maar een klein rondje wegens te weinig sneeuw, maar was toch erg leuk. Het wil hier namelijk nog niet echt winteren, het begint een beetje op een Nederlandse kwakkelwinter te lijken. De Finnen hier in Noord Kariëlie zijn verre van blij met de sneeuwcondities en de hoge temperaturen op dit moment.Vorig jaar toen wij hier waren om de koopakte te onderteken was het -30 C overdag, nu komt het kwik zelfs boven nul. Vooral omdat er op dit moment een invasie van Russische toeristen in de deze omgeving zijn.

 

Vanmiddag hebben we de saunakachel geïnstalleerd en natuurlijk met z’n vieren uitgeprobeerd.

Zo, dat was even lekker zweten, heerlijk !!!

En daarna even afkoelen in het meer ( nou, ja alleen met de tenen dan)



Wij willen iedereen die ons volgt een fantastisch Nieuwjaar wensen en veel gezondheid voor 2012.

Hyvää uutta vuotta kaikille