Is de herfst soms al begonnen?

De laatste drie dagen hebben we niet zo geweldig weer gehad. Maandag was het nog lekker en zijn we weer bezig geweest met de tuin en het pad naar het water toe. Maar dinsdag begon het al met af en toe een bui. Tussen de buien door zijn we nog wel stenen aan het sjouwen geweest voor de voortuin en hebben we de grillplaats opnieuw een andere plek gegeven. Ja, we vinden het echt leuk om steeds te re-stylen.
Toen we de woensdagochtend wakker werden regende het nog steeds, en waren er dikke schuimkoppen op het water te zien. Het waaide ook het behoorlijk. Dit betekende dus dat we tijd kregen voor de klusjes in huis.

We hadden namelijk een afzuigkap uit Nederland meegenomen en om die te installeren moesten er kastjes verhangen en verzaagd worden. Ook is er een kastje veranderd, i.p.v. 30 cm. breed is er één gekomen van 40 cm. De afzuigkap (60 cm) kwam onder een kastje van 80 cm. dus moesten we er creatief mee omgaan. Er is nu een kastje in een kastje gekomen, en is nu omgedoopt tot kruidenkastje. Ach ja je bedenkt overal wel een oplossing voor. Aangezien wij natuurlijk geen vakgereedschap hebben duurde het bij ons wat langer en hebben we er de hele dag over gedaan. Maar wel met zo nu en dan een bakje tussendoor. Het leukste van dit alles is dat het resultaat goed en ook nog werkt. Donderdag was het nog steeds grijs en nat bij een temperatuur van ongeveer 8 graden kreeg je eerder het idee dat het herfst was i.p.v. zomer. We zijn naar Joensuu geweest voor de wekelijkse inkopen en hebben buitenverlichting gekocht. ’s Avonds lekker de houtkachel op gestookt zodat het binnen behaaglijk warm werd.

Vandaag was het iets beter weer, de wind was in kracht afgenomen en al zei de Finse Piet Paulusma dat het mooi werd vandaag, wij hebben de zon amper gezien. Harm deed nog even een kleine looptraining voor de MTB tocht van morgen en ondertussen draaide de miniwasmachine op volle toeren. ’s Middags hebben we nog de Finse pulla broodjes gebakken en hebben we de buitenverlichting en de sensorlamp opgehangen. Het elektrisch is hier niet veel anders dan in Nederland dus durfde Helen het wel aan. Natuurlijk wel voor de zekerheid even de hoofdschakelaar omgezet, je weet het maar nooit. Na wat piel werk samen hangen de lampen er netjes bij en hebben we op de veranda’s nu ook licht. Na deze klus weer heerlijk even in de sauna geweest, maar het heerlijke dompelmeer is nu echt wel een hele koude bedoeling. Laat de zomer maar komen dus. !!

Finse "Eigen huis en tuin"

Zo we zitten weer in het ritme van verleden jaar alleen nu met wel wat meer vakantiegevoel.
We zijn begonnen met het schilderen van het hekwerk wat nog rond het terras geplaatst gaat worden. Heel wat spijltjes en latjes zitten nu weer in de witte verf op oliebasis. Wanneer volgende week het hekwerk geplaatst gaat worden verven we het voor de tweede keer. Teeho een goede kennis van Marja en haar ouders zal ons volgende week helpen bij nog een aantal klussen zoals: een extra ventilatierooster boven in de nok van het huisje, hiervoor heb je n.l. een gatenboor voor nodig en die hebben wij niet. Door het plaatsen van het ventilatie rooster kunnen we boven ook lekker doorluchten. Tevens zal hij helpen bij het plaatsen van het hek en eventueel bij het installeren van de afzuigkap. Teeho heeft het zelfde huisje als ons, alleen geen verdieping en een andere indeling, hij heeft dus de originele versie.

Donderdag zijn we ondertussen begonnen met het aanleggen van “de voortuin”. Ja dat kost heel wat sjouwwerk, verplaatsten van (hele) grote en kleinere stenen. Bij het aanleggen van de weg naar ons huisje toe hebben ze diverse soorten stenen als ondergrond voor de weg gebruikt. Hiervan zijn nog heel wat over dus konden we die mooi gebruiken voor de “tuin”. Ook de bekisten van de fundering krijgt een functie, hiervan maken we een pad dat naar het water toe gaat. O wat is het dan fijn dat je na het zware werk heerlijk je kan ontspannen in de sauna. Dit doen we om de dag. Tegen 16.00 uur wordt de kachel opgestookt zodat we er een uurtje later lekker van kunnen genieten. Ja en dan plonsen we daarna heerlijk in het water.
Vrijdag zou het qua weer wat minder zijn. Daarom maar even naar Ikea in Kuopio. We hadden van Luitzen en Aafje een bed gekregen maar de lattenbodem had zijn slaapuurtje wel gehad vonden wij. Ja en op alleen houten planken liggen is voor onze ruggen niet zo. Dus bij Ikea goede nieuwe lattenbodem gekocht en nog wat klein grut.
Zaterdag en zondag hebben we in en rondom het huis wat klusjes gedaan zoals boven de laatste wanden in de white wash gezet, kasten aan de wand bevestigd. Omdat onze picknick tafel door de winter wat kaal geworden was heeft deze set ondertussen ook een nieuw laagje gekregen.

Tot nu toe hebben we elke morgen nog buiten kunnen ontbijten en ’s avonds na de sauna of anders zitten we meestal nog tot een uur of 22.00-22.30 uur buiten, lezen, vissen of kijken lekker naar de mooie luchten. Harm krijgt bij het vissen meestal hulp van Kyla die het machtig interessant vindt om te zien wat voor grote vis nu weer aan de haak geslagen is. Ja of ze helpt bij het vinden van mooie stenen. Zij geniet zichtbaar ook van al het water, stenen en hout waar mee ze kan spelen. ’s Avonds ligt ze vaak uitgeteld bij ons. 

Harm gaat a.s. zaterdag een moutainbike tocht (60 km.)maken Kolin Kierros genaamd.

Voor de mensen die het leuk vinden zie onder de link m.b.t. informatie over deze tocht.

Daarom heeft Harm alvast vandaag even een klein tochtje gemaakt (23 km), net voordat de regen met bakken uit de hemel kwam was hij terug. Om daarna zich lekker te verfrissen tijdens deze bui.
Ja water van boven en water beneden, heerlijk! Ondertussen heb ik een maanzaadbrood gebakken.

http://www.joenspy.fi/kolinkierros/file/Kolinkierros_2012_info_en.pdf