Vappu en meer

 Een beetje later dan anders maar toch nog even een verhaal op ons blog.

Wanneer je hier in Finland op de ruimte woont zit je vaak niet op een riolering maar heb je een dubbele septictank. Hier zijn deze tanken niet van beton maar van plastic en zit er een pomp in die het water van de ene tank naar de andere pompt. Wanneer ze beide vol zitten laat je iemand  komen die ze leegt. Maar goed wij controleren af en toe of de pomp het nog wel doet en tja dat was helaas niet zo. Bij het uithalen van de pomp zagen we al dat hij behoorlijk vies was maar ook na het schoonmaken deed hij niets meer. Gelukkig hebben wij altijd een reserve pomp op voorraad dus ging ik er mee aan de slag om ze te verwisselen. Ach van de lessen bij mijn vader m.b.t. hoe en wat met elektrisch heb ik nog steeds heel veel profijt van, want hij doet het weer.

Op donderdag 30 april kon er weer over de brug gereden worden en kwamen Hannu en Seija terug uit Joensuu. Voordat zij daar een paar dagen naar toe gingen hadden ze ons al uitgenodigd voor de donderdagmiddag om de Vappu in te luiden. Op 1 mei is een echte feestdag in Finland. Het is van oudsher een traditionele viering van de lente, Dag van de Arbeid en feest van de studenten die net zijn afgestudeerd. Het begint al op 30 april in de middag en gaat door tot laat in de avond van 1 mei. Er wordt een bepaalde drank gedronken "Sima" die ook dan alleen maar verkrijgbaar is en Munkki wordt er gegeten. Hannu had de traditionele Munkki gebakken ( het lijkt op onze oliebol/donut. Wij hadden voor hun een "echte" Friese suikerbrood gebakken. 

Op 1 mei waren we uitgenodigd om voor de Vappu lunch bij Leena, Jari en familie te komen. Ook hier was er versierd met slingers net als bij Hannu en Seija. De lunch was erg gezellig en lekker. We werden getrakteerd op een Lapse lunch bestaande uit aardappelpuree, worteltjes en eland met vosbessencompote. Ook kwam hier als afsluiter de Sima en Munkki. We vonden het beide erg leuk dat we zo meegenomen werden bij onze vrienden hier in het Vappu gebeuren. Dat voelde zo als een warm welkom.

De volgende dagen hebben we heerlijk weer in en om het huis wat gerommeld.

Op maandag zijn we vertrokken naar Imatra alwaar we de nacht doorbrachten in het prachtige Valtionhotel. Een kasteel uit 1903 die aan een stuwmeer ligt die in de zomermaanden op bepaalde dagen en tijden de sluizen openzet zodat het water met een donderend geraas door de bedding naar de andere kant gaat stromen. Het schijnt een prachtig schouwspel te zijn waarbij er ook muziek ten gehore wordt gebracht. Helaas was het nu nog niet de tijd ervoor.

Op dinsdag zijn we verder gereden naar Helsinki om daar 's middags op de boot te gaan en zat onze vakantie er weer op.  

En ... we zijn er weer!

 Heerlijk weer even "thuis" te zijn. 

Een week geleden vertrokken we op dinsdagnamiddag naar Travemünde om daar weer op de boot te gaan naar Helsinki. Harmen zijn Meivakantie begon deze keer in het midden van de week en dachten we dat het daarom weleens heel rustig bij de boot zou kunnen zijn. Nou niets was minder waar want toen wij rond 22.00 uur bij de boot aankwamen, stonden er heel wat rijen al vol met auto's en campers. Om 23.00 uur begon het inschepen en rond 23.30 waren wij aan de beurt.

Na een goede rustige overtocht kwamen we donderdagmorgen rond 10.00 uur aan in Helsinki en reden we 45 minuten later richting ons huis. Na een paar pauzes onderweg en een stop voor wat boodschappen kwamen we tegen 18.00 uur aan. Er lag geen ijs meer in het meer, ook de  waterstand in het meer is hel laag, de bomen nog helemaal kaal maar de stilte en het uitzicht is zo heerlijk.

Eerst even gecheckt of alles het nog doet, daarna hebben we de meegebrachte spullen uitgepakt en snel wat eten (flammkuchen) gemaakt.

De vrijdag kregen we bezoek van de keuken installateur omdat er hier en daar nog wat deurtjes en laatjes niet helemaal recht hingen. Ook Hannu en Seija kwamen even dag zeggen.

Terwijl in Nederland de temperaturen richting 20 graden lopen hadden wij zaterdag sneeuwbuien en was het rond 1 graad. Mooi om binnen bezig te gaan met de klepbank die we mee hadden genomen. Omdat deze bank net wat te lang was voor in zijn geheel in de auto te vervoeren hadden we hem wat gedemonteerd en konden we nu hem weer in elkaar zetten. Wat bijgewerkt met een likje verf staat hij nu te pronken met mijn eigen gebreide deken in de keuken en ziet het er heel huislijk uit.

We hadden gehoord van Hannu en Sija dat de brug die ons eiland verbindt met de "vaste" wal een aantal dagen gesloten zou zijn. Dus ook nog maar gauw wat vergeten boodschappen gehaald omdat we dus vanaf maandag tot en met donderdagmiddag 16.00 uur niet meer naar het dorp kunnen.

Ook aan Koningsdag hebben wij hier aandacht besteedt. Ja, we hadden onze oranje crocs aan en tussen de middag hebben we poffertjes met zomer koninkjes gegeten. In de kota had Harmen heerlijk een vuurtje gemaakt waarop in een gietijzeren pan poffertjes werden gebakken. De aardbeitjes wat warm gemaakt, jongens wie doet ons wat. Dit is toch zo heerlijk genieten.

En vandaag zijn we aan de klus geslagen, we hebben namelijk wat kleine woningen gemaakt! Thuis had ik wat oude theepotten op de kop getikt en van deze potten hebben we 2 vogelhuisjes gemaakt en een voederhuis. Een collega van Harmen had voor mij twee houten cirkels gezaagd met de juiste maat ingang voor een koolmees en een pimpelmeesje. Hier hadden we nog mooi terrashout liggen en naar wat zaag, boor en lakwerk hangen ze nu en hopen we dat de vogels ze ook gaan gebruiken.

Ach ja, natuurlijk lopen, wandelen, breien en lezen we weer volop en niet te vergeten wordt elke dag de houtsauna opgestookt. Harmen maakt hier elke dag gebruik van ik doe het om de dag. Ja ook wordt er na de sauna afgekoeld in het meer. Nog niet helemaal kopje onder natuurlijk, maar het begin is er.

Heerlijk, we zijn er echt weer!

Beetje laat, maar toch nog even een verhaal

Ja, niet afgelopen donderdag een blog maar vandaag (zondag ) nog even een verhaal. Wij waren namelijk onderweg van Hattusaari naar Nederland en konden daardoor dit verhaal Donderdag niet plaatsen. Maar goed, doen we het dus nu.

Zo stond boven het laatste verhaal "geen witte Kerst", maar dat was dan ook alleen de 1e en 2e Kerstdag zo, daarna is het flink gaan sneeuwen dat de sneeuwschuiver 3 dagen achterelkaar l is geweest om de weg wat schoon te houden. 

Tweede Kerstdag heeft Harmen nog heerlijk kunnen schaatsen op het prachtige zwarte spiegelende ijs. 

Daarna trok storm Johannes (in Finland Hannes) over Scandinavië. Van de storm hebben wij dus niet veel gemerkt behalve dat het bij ons flink is gaan sneeuwen. Harmen heeft nog geprobeerd een baan te vegen maar dat was onbegonnen werk. Gelukkig dat hij in de dagen daarvoor, nog heel wat kilometers geschaatst heeft.

Met dat de sneeuw kwam ging ook de temperatuur flink naar beneden en ging het in de dagen daarna richting de -21 gr. We hebben heerlijke koude winterse dagen gehad waarbij de houtkachel al in de ochtend werd opgestookt. Lyka vond de sneeuw ook erg leuk, vooral wanneer ze muizengangetjes ontdekte, dan sprong ze zo in de diepe sneeuw.

Op Oudejaarsdag zijn we 's middags bij Hannu en Seija geweest om daar alvast te proosten op het Nieuwe jaar. 

We hadden besloten om op donderdag 1 januari (dit i.v.m. het weer) al naar Helsinki te rijden omdat wij daar vrijdagmiddag op de boot naar Stockholm moesten. Ons hotel Scandic Grand Marina lag op nog geen 500 meter van de Vikingline incheckbalie af.

Dus zijn we donderdagmorgen rond 09.00 uur bij -26 gr. vertrokken. De reis verliep heel voorspoedig en rond 16.15 uur checkten we bij ons hotel in. Na de volgende ochtend even door Helsinki te hebben gelopen zijn we 's middags aan boord gegaan en na een wat onstuimige nacht kwamen we zaterdagmorgen in een zeer winters Stockholm aan. Onze reis door Zweden was niet echt heel fijn, veel sneeuwbuien, besneeuwde wegen en op een bepaald stuk ijzelde het ook. Maar.... zijn er goed doorheen gegaan en waren mooi op tijd bij de boot in Malmö en hoefden maar kort te wachten totdat we de boot op mochten. Vanochtend reden we om half 9  alweer  uit Travemunde van de boot af.. Ook in Duitsland was het zo nu en dan goed opletten i.v.m. met het winterweer, maar we hebben de tijd genomen om veilig in Joure aan te komen.

Geen witte Kerst!

 Heerlijk, Harmen is er ook weer!

Om Harmen te verassen ben ik afgelopen vrijdag tegenover ons het bos ingelopen om een kerstboom uit te zoeken en mee te nemen naar huis.. Dit meenemen kostte toch best wel wat kracht, het zagen en daarna naar ons huis slepen. 

Het leek eerst echt niet zo'n hele grote boom maar toen hij goed en wel in huis stond bleek hij zeker 2,5 meter hoog te zijn. Na op diverse verschillende plekken in de kamer te hebben gestaan vond ik de plek tussen de keuken en de kamer toch het mooiste. Bij de ingang van onze oprit nog een kleine fairybell geplaatst die we afgelopen jaar op het terras bij het water hadden. In het donker ziet het er nu allemaal heel gezellig uit.

Zaterdag tussen de o.a. ook eigen gemaakte kerstspullen wat engeltjes en andere dingen gevonden waarmee de boom versierd is. 's Middags heb ik een "heel Holland bakt" Kerstbrood gebakken die zo goed gelukt is, dat ik er zelf best trots op ben.

Zondag was het precies 15 jaar geleden dat wij onze kavel hier in Finland gekocht hebben en omdat te vieren maar wat lekkers voor bij de koffie gemaakt, een kwarktaartje. Daarna was het wachten...... gelukkig hield Harmen ons op de hoogte en rond 17.15 uur kwam hij aanrijden, jullie begrijpen wel dat niet alleen ik maar ook Lyka heel erg blij waren om hem te zien .

Na eerst wat bijgekomen te zijn van de 6,5 uur durende rit werd de auto uitgeladen. We hadden in de weken voordat wij hier weer naar toe zouden gaan wat spullen thuis klaar gezet die we hier wel wilden hebben. Natuurlijk niet gelijk alles opgeruimd daar hebben we nog tijd genoeg voor. Terwijl ik dit blog verhaal schrijf heeft alles zijn plek gevonden. 

De afgelopen dagen is het weer hier ook bijzonder we hebben namelijk...

GEEN WITTE KERST!!!

Ook voor de Finnen is dat wel meer dan 13 jaar geleden dat zij dat niet hebben. Wel heeft het de laatste dagen genoeg gevroren dat Harmen het tijd vond om het ijs te inspecteren en ja, hoor zowel gisteren als vandaag heeft hij kunnen schaatsen.(Al vond ik dat best spannend, gelukkig hadden we van Hannu en Seija een toepasselijk kerstcadeautje gekregen nl. ijspriemen. Mocht je al door het ijs zakken kan je met m.b.v. deze priemen jezelf eruit trekken) Maar ongeveer tot 10 meter van de kant af is het ijs dik genoeg en is het van een prachtige zwarte kwaliteit zodat hij bijv. een heen en weertje schaatsbaan had en een goede 35 km heeft kunnen schaatsen. Zijn Kerst kan al niet meer  stuk.

Nu zitten we  bij de houtkachel en zijn we weer heerlijk in de sauna geweest, terwijl de Kerstmuziek klinkt wensen wij iedereen "hele fijne Kerstdagen ". 🎄

Blijft bijzonder

Nog een blogstory van mij alleen want vanaf zondag is Harmen ook weer bij ons. Lyka kijkt geregeld door het raam of hij er al aankomt, zeker wanneer wij een videogesprek hebben gehad. Ze vindt het wel wat lang duren, gelukkig vindt ze het wel leuk dat ik ook voor haar aan het bakken ben. Onder toeziend oog en naderhand het keuren zijn de hondenkoekjes goed gekeurd. 

Wat heb ik een bijzondere week gehad qua weer. Zo is het op dit moment heel erg aan het dooien en valt er regen. En afgelopen vrijdag vroor het nog flink zodat het meer voorzien was van een laagje ijs. 

Terwijl de zon opkwam en het -11 graden was heb ik wat mooie plaatjes kunnen maken. En 's avonds werd ik ook nog eens getrakteerd op het Noorderlicht. Het blijft zo'n fantastisch schouwspel en werd ik helemaal blij, toen ik zag hoe mooi de camera op mijn nieuwe telefoon dit kon vast leggen. 

Ook de volgende dagen bleef het koud maar kwam vaak in de middagen mistflarden over het ijs.

De wereld is dan klein, maar de bomen zien er met hun berijpte takken prachtig uit. Wanneer je dan van dichtbij die sneeuwkristallen ziet is dat heel bijzonder. 

:s Middags heb je het blauwe uur wat goed op dit filmpje te zien is.

Een ander issue was natuurlijk de auto waarvan ik de motorkap niet open kreeg. Hannu de buurman heeft het ook nog geprobeerd en lukte hem ook niet. Gelukkig kwam Martti en die kon d.m.v. een lichtje zien wat het euvel was en met een lange priktstok is het gelukt. Hierna alles van wat olie voorzien en nu werkt het weer, top. Ondertussen heeft de accu aan de lader gestaan en start de auto zoals tevoren. Top wagentje die Toyota Rav 4 uit 1997.

Het is fijn dat Hannu en Seija er zijn zo zijn we afgelopen zaterdag even naar Koli gereden om daar wat boodschappen nog te halen en zijn we naar Kolisatamatupa, het havenrestaurant, geweest om een Finse glögi te drinken. Een soort glühwein zonder alcohol maar waar ze een lepeltje rozijnen en amandelschaafsel in doen. Opgewarmd van binnen en van buiten zijn we weer teruggereden.

Ik ben er weer!

 Ja hoor ik ben er weer, dit keer zijn Lyka en ik een kleine 2 weken eerder naar Finland vertrokken.

Harm heeft ons zaterdag aan het eind van de dag naar de boot in Travemünde gebracht waar ik de eerste 30 uren van mijn reis opzat. Omdat de boot een uur vroeger dan gepland aankwam en mijn treinticket nog kon omboeken was ik 3 uren eerder in Joensuu. Daar stond Leena samen met haar zus Kateriina al te wachten om mij na een stop voor boodschappen thuis te brengen, zo super fijn! Er was nog even een extra stop bij Leena haar huis om wat te drinken en heb ik haar de eigen gebreide kerstballen, tulpenbollen en wat van de Rituals gegeven.

Onderweg had ik al gezien dat alles bedekt was met een laagje sneeuw, zo sprookjesachtig. Het huis was een beetje warm en nadat de meegenomen spullen een plekje hadden gevonden gauw de houtkachel aangestoken. Heerlijk!

Dinsdagmorgen eerst alles maar eens bekeken, de accu van de auto mag aan de oplader (krijg alleen de motorkap niet open, mijn kracht is weg, dus even wachten op een buurman) dat komt vast goed. 's Middags begonnen met de vlag in de mast te hangen en ook de fairybell, hmm de lichtjes deden het eerst niet, tot ik de volgende dag erachter kwam dat er geen stroom op het contact stond. Gelukkig heb ik wat technisch inzicht.

In de keuken ben ik bezig geweest met gezonde koek te bakken. Zo een bananenkoek zonder boter en suiker en kwarkbolletjes gebakken. Ook voor een paar dagen warm eten gemaakt.

Vanochtend werd ik wakker doordat er een sneeuwschuiver bij ons aan het schuiven was, het had vanaf gisteravond flink gesneeuwd. Dus was dat vandaag ook 1 van mijn bezigheden, buiten elke dag hout halen voor de kachel, een pad naar het huis sneeuw vrij maken. Vanmiddag ben ik bij Hannu en Seija voor een kop koffie op visite geweest en was dat heel gezellig. Morgen zal Hannu kijken of hij de motorkap omhoog krijgt.

's Avonds kijk ik meestal een Kerstfilm terwijl ik lekker voor de brandende houtkachel zit.

Heerlijke en bijzondere dagen

Goh wat vliegt de tijd. Onze laatste vakantiedagen hier zijn aangebroken, we kunnen met trots terugkijken op een heel bijzonder mooi jaar waarin we ook fijne contacten hebben gekregen.

Zo werden we afgelopen zaterdag uitgenodigd om bij Leena, Kristiina en Jari te komen voor de koffie bij een ander zomerhuis dan waar we eerder waren geweest. Ook dit huis lag prachtig bij het water al was het water hier zo laag dat het bijna een probleem voor de watervoorziening ging geven. Maar zo leuk om de geschiedenis van dit huis te horen, het was vroeger namelijk een onderkomen geweest voor de houthakkers die in het bos aan het werk waren. Nu hadden ze waar eens een doorgeef luik voor het eten was een sauna gemaakt. En waar de stapelbedden stonden de woonkamer. Prachtig, alles voorzien van schaaldelen uit Russisch hout. We werden o.a. getrakteerd op de echte Karelische broodjes die van rogge gevuld met rijst zijn en waar je eiersalade op doet. Blauwe bosbessencake en daarna werden nog eens flensje gebakken waar diverse eigengemaakte jammetjes en ijs bij kwam. Je begrijpt wel, wij hoefden geen eten meer. We werden nog uitgenodigd om mee te gaan naar een concert op zaterdagavond in Helsinki, maar helaas, zijn wij dan onderweg naar de boot. 

Zondag terwijl Harmen aan het fietsen was, ben ik weer aan het bosbessen plukken geslagen. Dit keer zou ik er geen jam maken van maar sap. Van Seija mocht ik de sappan lenen en nadat ik in totaal 5 kilo bessen had, zijn deze hierin gegaan. Na een dik half uur hoorde je het al druppelen en na een uurtje heb ik de eerste flessen kunnen vullen. Uit 5 kilo bessen kwam ongeveer 3,5 liter puur geconcentreerd sap. Van de pulp die overbleef is toch nog jam/compote gemaakt.

Op de andere dagen zijn we o.a. een keertje met de boot weggeweest, heeft Harmen heerlijke kaneelbroodjes gebakken en zijn we bezig geweest in de "tuin".

Omdat er zoveel bomen zijn omgegaan zijn er natuurlijk kale plekken gekomen. Op ons land groeien niet alleen heel veel bessenstruiken maar zijn er ook veel jonge kleine berkenboompjes te vinden. Wij hebben 12 boompjes van een nieuwe plek voorzien en hopen dat ze, ondanks dat we ze uit de grond moesten trekken en scheppen, aanslaan. We geven ze nu elke morgen flink wat water en we zien wel dat blaadjes een beetje raar worden, maar wie weet komen ze volgend jaar fris weer aan de bomen.

Vanmiddag kregen we onze 'laatste' (voor dit jaar) Finse les bij Hannu en Seija. Wij hadden van te voren al aangegeven dat wij wat zouden bakken voor bij de koffie maar ook zij hadden weer voor diverse eigengemaakte lekkernijen  gezorgd. Seija haar moeder was er op bezoek en hielp mee bij de les. We vinden het zo leuk dat Seija al die lessen uitdraait en ook deze keer hebben we plaatjes gekregen en een papieren klok waarmee we de tijd leren. Nu moeten wij natuurlijk thuis wel doorgaan met de lessen want we begrepen al dat we met Kerst een "examen" krijgen. Maar zonder gekheid, we hebben veel plezier ondanks dat het behoorlijk pittig is en zullen deze lessen met hun zeker gaan missen.