woensdag 1 mei 2024

Op ons stekkie!

Heerlijk we zijn weer op ons stekkie in Finland.

De reis duurde deze keer wel wat langer dan de geplande reistijd die er normaliter voor ons met de boot en auto staat. Dit kwam namelijk zo: nadat wij vrijdagavond om 23.00 uur mochten inschepen op de boot in Travemünde, en na wat drinken op bed zijn gegaan, hebben we niet gemerkt dat de boot 's nachts om 02.30 uur helemaal niet vertrokken is. Ja, ik vond het wel een rustige nacht, je hoorde de motoren nauwelijks, dus toen ik rond 08.30 uur Lyka even op het dek uitliet en nog steeds huizen en boten zag keek ik wel verbaasd op. Even later vertrok hij dus na een oponthoud van 6 uren. Het bleek dat boarding van de vracht voor erg veel vertraging had gezorgd. Voor ons betekende dit, dat we pas zondagmiddag rond 14.00 uur aan zouden komen in Helsinki en vandaar uit nog een goede 6 uren te rijden hadden. En zo gebeurde het dat we zondagavond, na nog wat boodschappen te hebben gehaald in Joensuu, rond 21.00 uur in ons huisje stapten. We blijven het spannend vinden, zeker omdat bij ons laatste bezoek het bijna - 40 graden was geweest en dat we dus de laatste dagen zonder water zaten vanwege de extreme kou.

Maar alles functioneerde gelukkig zoals het hoort, al was de septic tank van de toilet na 1 dag wel zo vol dat we hem moesten laten legen, dat was een kleine 2 jaar geleden voor het laatst gedaan, dus was het ook geen wonder. Gelukkig hebben we nog ons buiten toilet, zodat we toch nog het een en ander kwijt kunnen

Het was en is hier nog steeds een beetje een witte wereld. Het meer is nog bevroren, maar je kan er niet opstaan want de top laag is slush ijs waar je een stuk door zakt. Op het land liggen nog wat resten sneeuw maar je ziet het dagelijks inkrimpen. Maandag is Harm weer begonnen met zijn om de dag hardloop heen en weertje en ondertussen is Helen begonnen met het uitpakken van de spullen die dit keer zijn meegenomen. Wat is het weer lekker om dan aan het eind van de dag de sauna op te stoken en daar heerlijk te relaxen.

Dinsdagmorgen kwam de man de septic-tank legen en zijn wij daarna naar Juuka gereden om hout te halen voor een klusje die wij graag wilden uitvoeren. We hadden bedacht om in het hok nog 2 planken te maken waar bakken met spullen op konden staan. Na thuiskomst zijn we ook gelijk aan de slag gegaan en hebben we op deze manier meer ruimte gecreëerd voor opslag.

Vandaag was het in de moestuin werken en bak-dag. Terwijl Harm hard liep is Helen begonnen om een stukje tuin steen vrij te maken en goede plekken te zoeken voor: 3 appelbomen, 6 rode en zwarte bessen struiken, bramen en frambozenstruik en de ook nog meegenomen kweekkas. In de grond liggen best wel wat stenen en met een poer stok en hulp van Harm is het ons toch gelukt om een fruittuintje te maken. Ook de kweekkas staat op een prachtig plekje en in de kas zitten diverse kruiden in bakjes klaar om te kiemen. 


Ondertussen is ook de buitenoven opgestookt. Deze was behoorlijk nat van binnen en de vermiculiet platen waren helemaal verpulverd en hebben we er dus uit moeten halen. Terwijl de oven aan het droogstoken was heeft Harm koekjes gebakken en brooddeeg gemaakt. 

Aan het eind van de middag terwijl ook de sauna ondertussen brandde is de broodbol de oven in gegaan en later kwam er een prachtig brood uit de bol. Heerlijk knapperig bruin, en lekker!  Jullie lezen het wel, we zijn weer helemaal thuis!

woensdag 3 januari 2024

Koud, kouder en het koudst

Dat is het zeker! Terwijl we dit verhaal schrijven staat de thermometer op -34,1 graden en is het dus flink koud. Als we nu naar buiten gaan voor een wandeling, wat wij ook zo nu en dan hebben gedaan, mag je wel aardig wat laagjes kleren aantrekken en wat voor je neus/mond doen.

Nu is dit niet de laagste temperatuur die we deze week gehad hebben. Afgelopen maandag was het in de avond meer dan -35 graden, zo koud hebben wij het hier ook nog niet meegemaakt. In de avond zakte de temperatuur en wanneer dan het maanlicht over het meer schijnt en de sneeuwkristallen schitteren is het een magnifiek gezicht. 

Maar goed eerst even voor diegene die ons blog lezen: Hyvää Uutta Vuotta oftewel Gelukkig Nieuwjaar.

Oudejaarsdag zijn we eerst sportief bezig geweest. Omdat het die dag niet zo koud was wilde Harm gaan langlaufen en Helen wel een wandeling maken. Dus even een stuk samen gereden en bij goed 5 km van ons huisje zijn Helen en Lyka uitgestapt om samen terug te lopen. En is Harm doorgereden om heerlijk te gaan langlaufen.

Nadat we weer thuis waren hebben we onze traditionele kwarkbolletjes gebakken en heerlijk rustig het oude jaar uitgezeten. Rond 0.00 uur zag je af en toe aan de overkant van het meer wat vuurpijlen de lucht in gaan. Verder was het hier rustig.

Nieuwjaarsmorgen ook weer sportief gestart bij -25  Harm hardlopend en Helen wandelend. Alleen Lyka had nu wel wat meer last van de kou aan haar pootjes, het werd wel een heel kort heen en weertje. 

Wanneer het zo koud is zijn we niet veel buiten maar brandt de houtkachel vanaf 's morgens tot 's avonds zodat het binnen behaaglijk warm is. En zitten we s' avonds  heerlijk voor een filmpje 

Morgen vertrekken we richting Mikkeli om daar te overnachten zodat we vrijdagmorgen nog maar een paar uren hoeven te rijden om dan rond 12 uur re kunnen inschepen. Zodat we zaterdagavond laat in Travemünde aankomen. Daar slapen we ook nog een nachtje zodat we zondagochtend heerlijk na het ontbijt op ons gemak terug naar Joure kunnen rijden. 

Wat hebben we weer heerlijk genoten van onze bijzondere plek hier op Hattusaari.